听歌学英语：Alex Goot-Something Just Like This

I've been reading books of old
我曾饱览古老的书籍
The legends and the myths
那些传说与神话

Achilles and his gold
阿克琉斯和他的战利品
Hercules and his gifts
大力神与他的天赋

Spiderman's control
蜘蛛侠的控制力
And Batman with his fists
和蝙蝠侠的铁拳


And clearly I don't see myself upon that list
很明显我不在此列
She said, where'd you wanna go?
她说，你想去哪里？
How much you wanna risk?
你能承担多大的风险？

I'm not looking for somebody
我并不渴求
With some superhuman gifts
那些超人类的天赋

Some superhero
那种超级英雄
Some fairytale bliss¹
那些童话般的天赐之福

Just something I can turn to
只是一些我能力所能及的事情
Somebody I can kiss
一些我能吻到的人
I want something just like this
我只想要这些


I've been reading books of old
我曾饱览古老的书籍
The legends and the myths
那些传说与神话
The testaments² they told
他们所讲述的圣约
The moon and its eclipse
月亮的阴晴圆缺

And Superman unrolls
还有超人展示
A suit before he lifts
他飞天前的装束

But I'm not the kind of person that it fits
但我不是这样的英雄
She said, where'd you wanna go?
她说，你想去哪里？
How much you wanna risk?
你能承担多大的风险？

I'm not looking for somebody
我并不渴求
With some superhuman gifts
那些超人类的天赋

Some superhero
那种超级英雄
Some fairytale bliss
那些童话般的天赐之福
Just something I can turn to
只是一些我能力所能及的事情
Somebody I can miss
一些我能吻到的人

1 bliss   

n.狂喜，福佑，天赐的福

参考例句：

• It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
• He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴，因为获得了诺贝尔奖金。

2 testaments   

n.遗嘱( testament的名词复数 )；实际的证明

参考例句：

• The coastline is littered with testaments to the savageness of the waters. 海岸线上充满了海水肆虐过后的杂乱东西。 来自互联网
• A personification of wickedness and ungodliness alluded to in the Old and New Testaments. 彼勒《旧约》和《新约》中邪恶和罪孽的化身。 来自互联网