听歌学英语：The Strumbellas-Spirits

I got guns in my head and they won't go.
我脑子里的枪支不会离开
Spirits in my head and they won't go.
我脑子里的思想不会离开
I got guns in my head and they won't go
我脑子里的枪支不会离去
Spirits in my head and they won't-
我脑里的思想也不会弃我而去

I've been lookin' at the stars tonight
今晚我仰望着星空
And I think "Ohh how I miss that bright sun"
想着“噢，我怎么错过了璨烂骄阳”
I'll be a dreamer 'til the day I die.
生而为梦的我
And they say ohhh, how the good die young
即使他们说，哦，英年早逝

But we’re all strange
但是那些冷漠的人
And maybe we don't want to change
我不想随波追流
I got guns in my head and they won't go
我脑子里的枪支不会离开
Spirits in my head and they won't go
我脑子里的思想不会离开
I got guns in my head and they won't go
我脑子里的枪支不会离去
Spirits in my head and they won't go
我脑里的思想也不会弃我而去
But the gun still rattles¹ the gun still rattles oooh
但是那些枪声在我脑子里轰鸣着，吵闹着
I got guns in my head and they won't go
我脑子里的枪不会离去
Spirits in my head and they won't go
我的思想也会永远都在

I spend a lot of nights on the run
我夜以继日的奔跑
And I think "Ohh, like I’m lost and can't be found."
我想“噢，我迷失的自己永远找不回来”
I'm just waiting for my day to come.
每天都在等着太阳升起
And I think "Ohh, cause I don't wanna let you down."
我就会想“哦，我只是不想让你失望”
But something inside has changed
但是有些说不清的事情还是改变了
And maybe we don't wanna stay the same
可能我们只是不想在原地徘徊

I got guns in my head and they won't go
那些枪响还在我脑子里轰鸣
Spirits in my head and they won't go
那些信仰还在我脑子里发酵
I got guns in my head and they won't go
那些脑子里的枪永远存在
Spirits in my head and they won't go
那些脑子里的悟永远信仰
But the gun still rattles the gun still rattles ohh
但是枪支还是没完没了的咆哮
But the gun still rattles the gun still rattles ohh
但是弹药还是没完没了的轰鸣

And I don’t want a never-ending life
我一点都不想要着永生的命运
I just want to be alive
我只想好好生活
While I'm here
当我活着的时候
And I don't want a never-ending life
永生不是我的追求
I just want to be alive
我只想好好活着
While I'm here
当我存在的时候
And I don't want to see another night
我不想去看到另一个夜晚
Lost inside of our own life
迷失在我们自己的生命里
While I'm here
但我存在

I got guns in my head and they won't go
那些枪响还在我脑子里轰鸣
Spirits in my head and they won't go
那些信仰还在我脑子里发酵
I got guns in my head and they won't go
那些脑子里的枪永远存在
Spirits in my head and they won't go
那些脑子里的悟永远信仰
But the gun still rattles, the gun still rattles ohh
但是枪支还是没完没了的咆哮
But the gun still rattles, the gun still rattles ohh
但是弹药还是没完没了的轰鸣

1 rattles   

（使）发出格格的响声， （使）作嘎嘎声( rattle的第三人称单数 )； 喋喋不休地说话； 迅速而嘎嘎作响地移动，堕下或走动； 使紧张，使恐惧

参考例句：

• It rattles the windowpane and sends the dog scratching to get under the bed. 它把窗玻璃震得格格作响，把狗吓得往床底下钻。
• How thin it is, and how dainty and frail; and how it rattles. 你看它够多么薄，多么精致，多么不结实；还老那么哗楞哗楞地响。