听歌学英语：Mona Lisa-Brandon Howard

You are the only, not a copy of anything or anyone

你是唯一，任何人都无法取代

You are a miracle¹, beautiful, so shine bright like sun

你就是奇迹，美如阳光般照亮一切

You are a part of me, make a better me, I admit I’m nota perfect guy

你是我生命的一部分，让不完美的我变得更好

My one reason is you

你就是我存在的理由

Lead with your heart bring your soul next to me

用你的心与灵魂引领我

Shine your love bright for the whole world to see

用你的爱照亮整个世界

Oh...No don’t burn out, I’ll never let you down

噢...不要离开我，我永远不会让你失望

You are so beautiful to me, my Mona Lisa

你是如此美丽，我的蒙娜丽莎

My Mona Lisa

我的蒙娜丽莎

Baby you are, like a masterpiece²

你就是经典的杰作

Hanging in my gallery

收藏在我的画廊

A center piece, self-picture, from a movie scene

挂在最显眼的位置，就像看着电影情节中的我们

You are the only one and lonely, gotta keep you around

你是如此独一无二，我要把你留在身边

No I won’t stop believing you

我会永远相信你

Lead with your heart bring your soul next to me (Yoursoul on to me)

用你的心与灵魂引领我(你就在我身边)

Shine your love bright for the whole world to see (Thewhole world to see)

用你的爱照亮整个世界(让全世界看到)

No don’t burn out, I’ll never let you down

不要离开我，我永远不会让你失望

You are so beautiful to me, my Mona Lisa

你是如此美丽，我的蒙娜丽莎

Oh...My Mona Lisa

噢...我的蒙娜丽莎

Oh...You are the masterpiece

噢...你是最经典的杰作

Oh...My Mona Lisa

噢...我的蒙娜丽莎

Oh...It’s good噢...如此美好

Lead with your heart bring your soul next to me

用你的心与灵魂引领我

Shine your love bright for the whole world to see (Thewhole world to see)

用你的爱照亮整个世界(让全世界看到)

No don’t burn out, I’ll never let you down

不要离开我，我永远不会让你失望

You are so beautiful to me (A beauty to me.. girl), myMona Lisa

你是如此美丽(我美丽的女孩..)，我的蒙娜丽莎

Ooh.. Mona Lisa (Yes you are, yes you are..) 喔...蒙娜丽莎(你就是，你就是..)

Ooh.. Mona Lisa喔...蒙娜丽莎

Ooh.. Ooh..喔.. 喔..

Ooh.. Oh that you are 喔...你就是

You know that you are

知道吗你就是

My Mona Lisa

我的蒙娜丽莎

    

Lead with your heart bring your soul next to me

用你的心与灵魂引领我

next to邻近； 紧靠

例句：

A friend of his happened to be sitting in arailroad-coach next to a young man who was obviously³ depressed⁴.

他的一个朋友碰巧在火车车厢里坐在一个无精打采的年轻人的身边。

May I bring my chair next to yours?

我可以把我的椅子移到你的旁边吗？


Oh...No don’t burn out, I’ll never let you down

噢...不要离开我，我永远不会让你失望

burn out v.烧掉；耗尽；筋疲力尽

例句：

Burn off the old paint before repainting thedoor.
先把门上的旧漆烧掉，再刷新油漆。

Let's burn up all thiswaste paper.
咱们把这些废纸烧掉吧。


No don’t burn out, I’ll never let you down

不要离开我，我永远不会让你失望

Let down v.放下；使…失望；松懈；把(衣服)放长；披散；放气

例句：

I feel let down by his indifference⁵.
他的漠不关心使我感到失望。

Don't let down even if the going isgood.
即使在顺利的情况下也不要松劲。

The horse let down nearthe end of the race and lost.
那匹马在比赛接近终点时松了劲，结果输了。
 

1 miracle   

n.奇迹，令人惊奇的人或事

参考例句：

• The doctors said that his recovery was a miracle. 医生们说他的复原是件奇事。
• It is simply a miracle that rice should grow in such a place.稻子竟能在这样的地方生长，这实在是个奇迹。

2 masterpiece   

n.杰作，名著

参考例句：

• This book is a real masterpiece.这本书是真正的名著。
• Robinson Crusoe is Defoe's masterpiece.《罗宾逊漂流记》是笛福的杰作。

3 obviously   

adv.显然；明白地

参考例句：

• Obviously they were putting him to a severe test.显然他们是在给他以严峻的考验。
• Obviously he was lying.显然他是在撒谎。

4 depressed   

adj.沮丧的，抑郁的，不景气的，萧条的

参考例句：

• When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
• His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。

5 indifference   

n.不感兴趣，不关心，冷淡，不在乎

参考例句：

• I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
• He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。