听歌学英语：Wait For It-Usher

Theodosia writes me a letter every day

西奥多西亚（圣女）每天都给我写信

I'm keeping the bed warm while her husband is away

当她丈夫不在身边的时候我就一直在她床上待着

He's on the British side inGeorgia

他在英国边上的格鲁吉亚

He's trying to keep the colonies in line

他正尝试着让治理这片殖民地

Well he can keep all ofGeorgia

他可以一直拥有整个格鲁吉亚

Theodosia she's mine

西奥多西亚是我的

Love doesn't discriminate¹

爱没有任何不同

Between the sinners and the saints

即使是在罪人和圣人之间

It takes and it takes and it takes

也是有爱的，有真情的

And we keep lovin' anyway

无论怎样，我们会一直爱着对方

We laugh and we cry and we break

我们一起笑一起哭一起伤心

And we make our mistakes

我们一起犯错

And if there's a reason I'm by her side

如果要问我原因，我会说我是一直站在她旁边的

When so many have tried

有非常疲惫的时候

I'm willing to wait for it

我希望等着那一刻发生

Then I'm willing to wait for it

我真的期望等待那一刻发生

My grandfather was a fire and brimstone preacherpreacher preacher preacher

我的祖父是一个 脾气火爆一点就着的牧师

But there are things that the homilies

但是仍然心怀各种圣经道义

And hymns² won't teach ya teach ya teach ya teach ya

圣歌不会教这些的不会的不会的

My mother was a genius genius my father commandedrespect respect

我的妈妈是一个天才，她的天赋令我爸爸为之钦佩，为之尊重

When they died they left no instructions just a legacyto protect

当他们离世，他们什么遗言也没留下，只有一个要保护的遗赠物

Death doesn't discriminate

死亡也没有任何差别

Between the sinners and the saints

无论你是圣人还是罪人

It takes and it takes and it takes

它总会发生，任何人都不能逃脱

And we keep living anyway

无论我们怎样拼命生存

We rise and we fall and we break

我们崛起，跌落，伤心

And we make our mistakes

我们都同样犯着错误

And if there's a reason I'm still alive

如果非要说一个原因的话，我会说因为我依旧活着

When everyone who loves me has died

每当爱我的人死去的时候

I'm willing to wait for it

我都期待着这一刻

Then I'm willing to wait for it wait for it wait for it

我希望我是期待着这一刻发生的

Wait for it wait for it

默默等待，满心期待

I am the one thing in life I can control

我是这生活中唯一一个我自己可以掌控的东西了

Wait for it wait for it

等待着等待着

Wait for it

等待着

I am inimitable I am an original

我是独一无二的，无法效仿的，我是真正的原版真人

Wait for it wait for it

期待着期待着

I'm not falling behind or running late

我没有落后，没有被落在后面

Wait for it wait for it

等着吧等着吧

Wait for it

等着这一刻

I'm not standing³ still I am lying in wait

我不在站着而是躺着等待

Wait for it wait for it

等待着等待着

Everyone faces an endless uphill climb

每一个人都面临着一个无止境的攀岩

You got something to prove you got nothing to lose

你得到一些东西来证明你没有让人任何东西从你手中流失

Everyones pace is relentless⁴ you waste no time time

每一个人都不曾停下脚步，每个人都马不停蹄的，不浪费一点时间

What is it like in his shoes

就像他们脚上的鞋子一样

Life don't discriminate

生活不会区别对待每一个人

Between the sinners and the saints

圣人和罪人皆是如此

Taking me taking me

当然包括我，我也不例外

And we keep living anyway

无论如何我们都一直努力生存

We rise and we fall and we break

我们会有辉煌也会有低谷，也会有不快

And we make our mistakes

我们也会犯错误

But I know there's a reason I'm alive

但是我知道这一起都是因为我们还活着

So many have died

很多人已经死了

And I'm still waiting for it

我依旧等待着死亡

I'm willing to wait for it

我希望我是等待着死亡到来那一刻

Death doesn't discriminate

死亡也从来没什么差别

Between the sinners

无论是罪人

And the saints

还是圣人

It takes and it takes and it takes

都会经历的，都会有这一刻的

And we keep living anyway

但是无论怎样我们都努力生存着

We rise and we fall and we break

我们荣耀，我们失败，我们丧气

And we make our mistakes

我们犯错误

And if there's a reason I'm still alive

如果这一切有原因的话，那就是我依旧活在这世上

When everyone who loves me has died

每当爱我的人死去的时候

I'm willing to wait for it

我都是等着死亡的

Yes I am

是的

I'm willing to wait for it

我期待着等待着死亡的到来

I'm willing to wait for it

我希冀这种对他的等待

I'm willing to wait for it

我希冀着

I'm willing to wait for it

我期望着

I'm willing to wait for it

我等待这一刻的到来

I'm willing to wait for it wait for it

我期望着对死亡的等待



Love doesn't discriminate

爱没有任何不同

Discriminate vt.区分；区别对待

例句：

You must learn to discriminate factfrom opinion.
你必须学会把事实和看法区分开。

Can you discriminate good booksfrom bad?
你能区别好书与坏书吗？


I'm willing to wait for it

我希望等着那一刻发生

Willing to 乐意

例句：

It is hope alone, making us willing to live.
唯有希望才能使人乐于活下去。

We will be glad to cooperate with you.
我们将乐于与您合作。

Are you willing to standsurety for your brother?
你愿意当你弟弟的保证人吗？


And we make our mistakes

我们一起犯错

Make mistakes 犯错

例句：

We're all liable to make mistakes whenwe're tired.
人若疲劳谁都可能出差错。

You make mistakes if you do thingsin a hurry.
如果你匆匆忙忙地做事，那你就要出差错。

People are more prone⁵ to make mistakes whenthey are tired.
人们疲劳时更容易出差错。

The best of us can makemistakes.
我们中最好的人也会犯错误。
 

1 discriminate   

v.区别，辨别，区分；有区别地对待

参考例句：

• You must learn to discriminate between facts and opinions.你必须学会把事实和看法区分出来。
• They can discriminate hundreds of colours.他们能分辨上百种颜色。

2 hymns   

n.赞美诗，圣歌，颂歌( hymn的名词复数 )

参考例句：

• At first, they played the hymns and marches familiar to them. 起初他们只吹奏自己熟悉的赞美诗和进行曲。 来自英汉非文学 - 百科语料821
• I like singing hymns. 我喜欢唱圣歌。 来自辞典例句

3 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

4 relentless   

adj.残酷的，不留情的，无怜悯心的

参考例句：

• The traffic noise is relentless.交通车辆的噪音一刻也不停止。
• Their training has to be relentless.他们的训练必须是无情的。

5 prone   

adj.(to)易于…的，很可能…的；俯卧的

参考例句：

• Some people are prone to jump to hasty conclusions.有些人往往作出轻率的结论。
• He is prone to lose his temper when people disagree with him.人家一不同意他的意见,他就发脾气。