听歌学英语：Trouble-Mike Williams / VéRITé / R3hab

I know you love her, love her

我知道你爱她，爱她

But deep down under the covers, covers

可却将其深藏心底，从不提起

Does she know that I am the other, other

她又知不知道你还拥有着我，

Does she?

到底知不知道呢

Well it's not like I planned this, planned this

好吧，这并不是我精心策划的骗局

But you were so fucking romantic, romantic

但你浪漫到让我想要占有你

Why you always acting¹ so frantic², frantic

为什么你爱她爱得却是那样死心塌地

Listen to me

听着我

Just love me, love me, love me, love me when the lights go down

灯光渐隐，夜幕降临的时候请你好好将我疼爱

And hold me, hold me, hold me till it's dawn

紧紧相拥直到拂晓时分天刚明亮

And maybe you can make me forgive myself

也许你能让我原谅我自己不快的过往

And leave me, leave me, leave me when it's done

一切结束之后就将我留在这里无需你再回头望

Cause you've been nothing but trouble

因为你貌似只会惹是生非

I know what you're up to

一刻也不停地

Trying to get into my head

想要钻进我脑海

Cause you've been nothing but trouble

因为你对我来讲只是祸端罢了

I know what you're up to

一刻也不停地

Play it over and over again

想要玩弄我于股掌

Play it over and over again

想要玩弄我于股掌

No I won't blow your cover, cover

放心我不会戳穿你心中藏着的真相

I know it's not your fault that you love her, love her

爱上她又不是你的过错

And I'm betting that you will discover

我打赌终有一天你会自己说出来的

I'm not someone you can try to keep

毕竟我不是与你一生作伴的人

Well it's not like I planned this, planned this

好吧，这并不是我精心策划的骗局

But you were so fucking romantic, romantic

但你浪漫到让我想要占有你

Why you always acting so frantic, frantic

为什么你爱她爱得却是那样死心塌地

Listen to me

听着我

Just love me, love me, love me, love me when the lights go down

灯光渐隐，夜幕降临的时候请你好好将我疼爱

And hold me, hold me, hold me till it's dawn

紧紧相拥直到拂晓时分天刚明亮

And maybe you can make me forgive myself

也许你能让我原谅我自己不快的过往

And leave me, leave me, leave me when it's done

一切结束之后就将我留在这里无需你再回头望

Cause you've been nothing but trouble

因为你貌似只会惹是生非

I know what you're up to

一刻也不停地

Trying to get into my head

想要钻进我脑海

Cause you've been nothing but trouble

因为你对我来讲只是祸端罢了

I know what you're up to

一刻也不停地

Play it over and over again

想要玩弄我于股掌

Play it over and over again

想要玩弄我于股掌

    

Play it over and over again

想要玩弄我于股掌

over and over again adv.一再地； 来回来去； 再三再四；

例句：

"I don't understand it," he said, over and over again.

“我不明白，”他反复不停地说。

We had to do the scene over and over again, from different angles.

我们不得不翻来覆去地从不同的角度拍这个场面。

This is what she has been saying over and over again -- I don't know how many times.

这种话,她 翻来覆去 不知说过多少遍了.


Trying to get into my head

想要钻进我脑海

get into 进入；陷入；养成；

例句：

I want you to get into a whole new state of mind.

我想让你有一个全新的心态。

Whenever I get into a relationship, I always fall madly in love.

我每次谈恋爱都深陷其中，无法自拔。

Try to get into the habit of saving your work regularly.

要努力养成经常将工作内容存盘的习惯。
 

1 acting   

n.演戏，行为，假装；adj.代理的，临时的，演出用的

参考例句：

• Ignore her,she's just acting.别理她，她只是假装的。
• During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代，她的表演生涯黯然失色。

2 frantic   

adj.狂乱的，错乱的，激昂的

参考例句：

• I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
• He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。