听歌学英语：Someone's Somebody-Jasmine Thompson

Hmm-hmm

Hmm-hmm-hmm

Hmm-hmm

Hmm-hmm-hmm

I can't control ya

我完全不能控制你

Even though I want to

即使我想

And you know it's torture

你知道这对我来说是多么的折磨

'Cause you brought someone new

当你带来你的新人

And I can't ignore ya

我也完全不能视若无睹

Even though I'm trying to

即使我逼迫自己


I might need a doctor

我想我需要一个医生

So nervous next to you

因为在你身旁的我是如此的紧张

next to prep.紧邻；在…近旁； 仅次于； 紧接

例句：

Most pre-prepared weight loss products are next to useless.

大多数预制减肥产品几乎都没有什么功效。

Someone introduced us and I sat next to him.

有人给我们作了介绍，我挨着他坐下了。

There the Gripsholm was berthed¹ next to another ship.

“格里普斯霍姆”号停泊在另一艘船旁边。

Hell and hello

地狱与天堂

Yeah, those two words

这两个词

Are oh so close

是如此的相似

Oh baby, can you tell?

噢亲爱的 你可以告诉我

That I feel pain

为什么我感受到这么大的痛苦

I can't let go

而且这痛难以逝去


I won't let you be someone's somebody

我不会让你成为其他人的“某人”

Can't see you with no one else

我不能看你和别人在一起

No, nobody, hmm-hmm

任何人都不行

Someone's somebody

你不能成为其他人的爱人

Should tell you that you can't leave this party

我应该告诉你你不能离开这个派对

With her

特别是和她

Hmm-hmm

嗯 嗯

Hmm-hmm-hmm

嗯 嗯 嗯

Hmm-hmm

嗯 嗯

Hmm-hmm-hmm

嗯 嗯 嗯

And I got some feelings

我有一些奇妙的感觉

While you're holding hands right now

当你握着我的手

Now that I was healing

现在我的伤开始愈合

'Til you both came around

当你们都在我的周围

Don't you call her baby

你不能叫她宝贝

Boy, you better watch your mouth

男孩 你最好注意你的言语

'Cause it's too soon, way too soon to say it

因为太接近了 你就要说出那句话

Hell and hello

地狱和你好

Yeah, those two words

是的这两个词

Are oh so close

怎么如此的相似

Oh baby, can you tell?

宝贝 你可以告诉我

That I feel pain

我感受到的痛苦

I can't let go

怎样才能逝去

I won't let you be someone's somebody

我不会让你成为别人的爱人

Can't see you with no one else

你不可以和别人在一起

No, nobody, hmm-hmm

任何人都不可以

Someone's somebody

别人的爱人

Should tell you that you can't leave this party

你不能离开这个派对

With her

更不能和她一起

Hmm-hmm

嗯 嗯

Hmm-hmm-hmm

嗯 嗯 嗯

Hmm-hmm

嗯 嗯

Hmm-hmm-hmm

嗯 嗯 嗯

Hmm-hmm

嗯 嗯

Hmm-hmm-hmm

嗯 嗯 嗯

Hmm-hmm

嗯 嗯

Hmm-hmm-hmm

嗯 嗯 嗯

I bet you don't know how it feels to be me right now

我猜你根本不知道我此刻的感受

And I bet you don't know what it's like to be talked about

我也猜你根本不知道这种被人谈论的感觉

Here, try and get some closure, have composure and be poised²

现在 我尝试冷静的沉着的跟你有一个彻底的结束

It is hard to watch you leave 'cause I can't let you be...

看着你离开简直太难了

Someone's somebody

我不想让你当别人的爱人

Can't see you with no one else

我不想看你和任何人在一起

No, nobody but me

任何人除了我

Someone's somebody

别人的爱人

Should tell you that you can't leave this party

我该告诉你你不能离开这个派对

With her

和她一起吗

No, no, no, no, no, no

不 不 不 不不

Ah-ah-ah-oh

啊 啊 啊啊

No, no, no, not today

不 不 不 不要是今天

Oh, no, hmm-hmm

噢 不 嗯 嗯

Oh, no, hmm-hmm

噢 不 嗯 嗯

Hmm-hmm

嗯 嗯

Hmm-hmm-hmm

嗯 嗯 嗯

Hmm-hmm

嗯 嗯

Hmm-hmm-hmm

嗯 嗯 嗯



Even though I'm trying to

即使我逼迫自己

Even though即使，纵然；即若； 哪怕； 即令

例句：

I still love you even though I'd like to wring³ yourneck.

虽然我想掐死你，但我还是爱你的。

Even though I'm quite a reserved person, I like meetingpeople.

我虽然性格极为内敛，但喜欢和人接触。

Even though we split up she was blooming marvellous.
虽然我们分手了，但她确实很了不起。


So nervous next to you

因为在你身旁的我是如此的紧张

next to prep.紧邻；在…近旁； 仅次于； 紧接

例句：

Most pre-prepared weight loss products are next to useless.

大多数预制减肥产品几乎都没有什么功效。

Someone introduced us and I sat next to him.

有人给我们作了介绍，我挨着他坐下了。

There the Gripsholm was berthed next to another ship.
“格里普斯霍姆”号停泊在另一艘船旁边。


I can't let go

而且这痛难以逝去

let go v.放开，释放，发射；放手； 撒； 松手

例句：

In therapy, she began to let go of her obsessionwith Mike.

在心理治疗中，她开始逐渐放下对麦克的痴迷。

Peterson was let go after less than two years.

不到两年彼得森就被解雇了。
 

1 berthed   

v.停泊( berth的过去式和过去分词 )；占铺位

参考例句：

• The ship is berthed at Southampton. 船停泊在南安普敦。
• We berthed our ship at dusk. 黄昏时分我们在泊位停船。 来自辞典例句

2 poised   

a.摆好姿势不动的

参考例句：

• The hawk poised in mid-air ready to swoop. 老鹰在半空中盘旋，准备俯冲。
• Tina was tense, her hand poised over the telephone. 蒂娜心情紧张，手悬在电话机上。

3 wring   

n.扭绞；v.拧，绞出，扭

参考例句：

• My socks were so wet that I had to wring them.我的袜子很湿，我不得不拧干它们。
• I'll wring your neck if you don't behave!你要是不规矩，我就拧断你的脖子。