听歌学英语：Good Day-Yellow Claw

You make me feel like

你让我想

All those kids that

像那群孩子一样

Were supposed to stay the night

该在这过夜

But changed their mind and call their mommy

但又改变了他们的心意，让他们回家

You're not me, I am dirty

你并不是我，我是如此的破落不堪

You make me feel like

你让我想

All those kids that

像那群孩子一样

Were supposed to stay the night

该在这过夜

But changed their mind and call their mommy

但又改变了他们的心意，让他们回家

You're not me

你并不是我，我是如此的破落不堪

Remember that day

还记得那一天

We met for coffee and you were late

约我喝咖啡的你却迟到了

You were shattered¹ by you and you mostly

你让自己痛不欲生

But were bitter about me

而我更是苦不堪言

And then we went back to yours

我们回到你那

And none of us never been there before

一个我们从没来过的地方

On the blue lines of subway

站在地铁旁的蓝线上

Yeah, I think it was raining

开始下起了雨

And you made me a painting

你给我画了幅画

Sing a song about nothing

唱了首歌

Younge love, was calling

青涩的爱恋降临在我们身边

It was good day, oh, what a good day

那天感觉真棒，真是美妙的一天

But it is long gone now, when all the stars fell down

繁星点点坠落，一切都已成过往

It was good day, oh, what a good day

那天感觉真棒，真是美妙的一天

That day you broke my heart, I loved you way too hard

那天你伤了我的心，我却爱你爱得痴狂

Now I'm free

而现在，我已重获新生

Remember so well

记忆如此清晰

That time when I found a door

那次我找到你家

I thought you'd be cool

以为你会冷脸相待

Not cool at all

冷漠早已飘散

When you opened the door

你开门的那一刻

Come on

来吧

You said I was your soulmate

你曾说我是你的灵魂伴侣

And I was there on my way

而我就站在那

On the blue lines of subway

站在地铁旁的蓝线上

And I think it was snowing

开始下起了雪

Cause the city was glowing²

城市变得通红

Yeah, I started to notice

我开始注意到

Young love, was broken

青涩的爱恋，早已碎成一地

It was good day, oh, what a good day

那天感觉真棒，真是美妙的一天

But it is long gone now, when all the stars fell down

繁星点点坠落，一切都已成过往

It was good day, oh, what a good day

那天感觉真棒，真是美妙的一天

That day you broke my heart, I loved you way too hard

那天你伤了我的心，我却爱你爱得痴狂

Now I'm free

而现在，我已重获新生

Free, free, free, free

自由，自由，自由，无尽的自由



You make me feel like

你让我想

feel like摸起来像是…，有…的感觉； 想要…；

例句：

Do you feel like you could do with a change?

你想不想改变一下？

Although sometimes I feel like bothering, asoften as not I don't.

虽然我有时会觉得这是在找麻烦，但是通常并不会这样。

Let it go, he thought. He didn't feel likearguing.

管它呢，他想。他并不想争吵。


Were supposed to stay the night

该在这过夜

supposed to猜想会；

例句：

The government, the executive³ and thejudi-ciary are supposed to be separate.

政府、行政部门和司法部门应该彼此分离。

And what is that pearl⁴ of wisdom supposed tomean?

那番精辟见解到底是什么意思呢？

They are supposed to be here at about halffour.

他们应该在4点半左右到达这里。


But it is long gone now, when all the stars fell down

繁星点点坠落，一切都已成过往

Fall down倒塌，跌倒； 失败； 趴架； 栽倒

例句：

If the blocks are placed off-centre, theywill fall down.

积木如果搭得中心错位就会倒塌。

Babies often fall down when they learn towalk.

婴儿在学走路时经常摔倒.

Babies often fall down when they are learningto walk.

小儿学步时常会跌跤.

1 shattered   

破碎的； 极度疲劳的

参考例句：

• He dropped the vase and it shattered into pieces on the floor. 他失手把花瓶掉到地板上摔碎了。
• The experience left her feeling absolutely shattered. 她在这次经历之后，感到彻底垮了。

2 glowing   

adj.白热的，通红的

参考例句：

• She was positively glowing with happiness. 她满脸幸福。
• Their new musical opened to glowing reviews. 他们的新音乐剧受到热烈好评。

3 executive   

adj.执行的，行政的；n.执行者，行政官，经理

参考例句：

• A good executive usually gets on well with people.一个好的高级管理人员通常与人们相处得很好。
• He is a man of great executive ability.他是个具有极高管理能力的人。

4 pearl   

n.珍珠，珍珠母

参考例句：

• He bought his girlfriend a pearl necklace.他给他女朋友买了一条珍珠项链。
• The crane and the mother-of-pearl fight to death.鹬蚌相争。