听歌学英语：反正都会死 We're All Gonna Die

There was a time in my life I couldn't look at the sky
A time so dark I couldn't see any light.
Then, one day, you came and stopped all the pain
But now, you're in that place, I want to take you away
I know the sun will get through
You're gonna let it greet you. Don't waste your time
'Cause we're all gonna die
生命中某段时间,我不能看天空
如此黑暗的一段时间，看不到任何光
然后，有一天，你来了，带走了所有得痛
但是现在，你是在那个地方，我想要把你带走
我知道，太阳将会穿越云层，但你要主动迎接它
不要浪费你的时间，反正我们都会死
Have fun
愉快生活吧
Get outta your bed and get your music on.
Get out on the street and get some living done
I think you'll probably live beyond the end of the week
You've got enough time left, so come and spend it with me
I know the sun will get through.You're gonna let it greet you
Don't waste your time 'cause we're all gonna die.
起床，打开音乐
到街上去，快乐生活啦
一周的时间于你不止一周
时间那么多，跟我一起度过吧
我知道，太阳将会穿越云层，但你要主动迎接它
不要浪费你的时间，因为我们都会死
I know the sun will get through.You're gonna let it greet you
Don't waste your time 'cause we're all gonna die.
我知道，太阳将会穿越云层，但你要主动迎接它
不要浪费你的时间，因为我们都会死
I know that life is hurtful. This show is no rehearsal¹
Don't waste your time 'cause we're all gonna die.
Have fun
我知道生活有时会伤人，也没有彩排
不要浪费你的时间，因为我们都会死
愉快生活吧
we're all gonna die.
so have some fun
因为我们都会死，所以请愉快生活吧
'Cause we're all gonna die.
so Have fun
反正我们都会死
 

Facing Fate直面命运
Security is mostly a superstition².安全感通常只是一种迷信。
It does not exist in nature,自然界中它并不存在。
Nor do the children of men as a whole experience it. 世世代代的人们也从未体验过它。
Avoiding danger is no safer in the long run than outright³ exposure.躲避危难最终并不比直面危险更安全。
Life is either a daring adventure, or nothing. 人生，要么是一场勇敢的冒险，要么是一场空。
To keep our faces toward change and behave like free spirits我们要直面世事变迁，在命运面前无羁无绊
in the presence of fate is strength undefeatable. 而这才是无法战胜的力量。

security  n.安全; 保证，担保; 保护，防护; 有价证券;
superstition  n.迷信; 迷信行为; <古>邪教;
outright adj 直率的; 完全的，彻底的; 明白的; 总共的adv.完全地; 彻底地; 坦率地，不客气地; 即刻，马上;
exposure n.暴露; 揭发; 公开; （商品等的） 展出
in the long run: run,  vt.跑; 移动; （使） 流动; n.奔跑; 行程; 放映期; 一系列; in the long run 从长远来看， 终究; 一来二去; 归根到底;
presence n.出席; 仪表; 风度; 鬼魂，神灵;
in the presence of: 在...面前
spirit n.精神，心灵; 情绪; 勇气; 精髓;
free spirit 无拘无束的人;

1 rehearsal   

n.排练，排演；练习

参考例句：

• I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
• You can sharpen your skills with rehearsal.排练可以让技巧更加纯熟。

2 superstition   

n.迷信，迷信行为

参考例句：

• It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
• Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。

3 outright   

adv.坦率地；彻底地；立即；adj.无疑的；彻底的

参考例句：

• If you have a complaint you should tell me outright.如果你有不满意的事，你应该直率地对我说。
• You should persuade her to marry you outright.你应该彻底劝服她嫁给你。