听歌学英语：《刚好遇见你》英文版：如果再相遇，我想我会记得你

Tears falling
眼泪落下
we're smiling
我们笑了
Such a lonely night
在这孤独的夜晚
God make that star so bright
上帝让那个星星如此明亮
I'm falling time to go home
我赶着时间回家
But we're dancing to songs
但我们却又唱又跳
Hold me
抱住我
because
因为
Only when you're holding me
只有当你抱着我的时候
My heart loses a beat
我的心失去跳动
My whole world crumbling¹
我的整个世界崩溃了
Because you're leaving me
因为你离开了我
Because when you're holding me
因为当你抱着我的时候
My heart loses a beat
我的心失去跳动
And both hearts will bleed
两颗心将要流血
When you have a dance with me
当你与我共舞时
Back to bed dry your tears
我会回到床上擦干你的眼泪
When I woke up you disappeared
当我醒来后你消失了
We dance to music with the stars so bright
我们随着音乐与明亮的星星共舞
I guess I'll dream those nights away
我猜我能梦到那些夜晚
Only when you're holding me
只有当你抱着我的时候
My heart loses a beat
我的心失去跳动
Now you're leaving my heart's bleeding
现在你让我的心流血
Is this how it was meant to be
这就是它本来的样子吗
Only when you're holding me
只有当你抱着我时
My heart loses a beat
我的心失去跳动
And both hearts shall bleed
两颗心都会流血
When you have this dance with me
当你与我共舞时
Only when you're holding me
只有当你抱着我时
My heart loses a beat
我的心失去跳动
Now you're leaving my heart's bleeding
现在你让我的心流血
Is this how it was meant to be
这就是它本来的样子吗
Only when you're holding me
只有当你抱着我时
My heart loses a beat
我的心失去跳动
And both hearts shall bleed
两颗心都会流血
When you have this dance with me
当你与我共舞时
Only when you're holding me
只有当你抱着我时
My heart loses a beat
我的心失去跳动
Now you're leaving my heart's bleeding
现在你让我的心流血
Is this how it was meant to be
这就是它本来的样子吗
Only when you're holding me
只有当你抱着我时
My heart loses a beat
我的心失去跳动
And both hearts shall bleed
两颗心都会流血
When you have this dance with me
当你与我共舞时


Hold me

抱住我

Because only when you're holding me

因为只有当你抱着我的时候

My heart loses a beat

我的心失去跳动


Beat作动词表示打，敲打。

Somebody was beating the door.

有人在敲门。

它作名词相应的含义就是敲打，也可以表示拍子。

Every member of the band must follow the beat.

乐队的每个成员都必须跟着拍子演奏。

Beat在歌词中表示心跳声，心跳声也可以说heartbeat

介绍关于beat的两句口语：

I'm beat.我很累 这里的beat是形容词表示疲劳的。

Wanna go shopping?你想跟我一起去逛街吗？

No thanks. I just ran 5 miles and I'm beat!

不想去了。我刚跑完5英里，累死了！

Beat it 走开！

Michael Jackson 最有名的歌曲之一也叫"Beat It!"

The fire's in their eyes and their words are really clear. So beat it, just beat it.

怒火在他们眼中升腾，话语也说得格外明白，所以快走吧，快走吧。

Are you still mad at me? 你还生我的气吗？

Beat it! I don't want to talk to you! 走开！我不想跟你说话啊！


My whole world crumbling

我的整个世界崩溃了

Because you're leaving me

因为你离开了我


Crumble² ['kr?mbl] 　v. 崩溃；弄碎；破灭

This cake crumbles³ too easily.

这种蛋糕太容易碎了。


And both hearts will bleed

两颗心将要流血

When you have a dance with me

当你与我共舞时


bleed v. 流血；渗色；榨取；放掉（水或气体）；给...抽血

Your arm is bleeding,put a bandage on it.你的手臂在流血，用绷带包扎一下。

Blood n. 血；血统；仇恨?vt. 流血

new/fresh blood新鲜血液、新成员

blue blood 贵族血统； 贵族出身

“蓝血贵族”源自西班牙王室。古老的西班牙人认为贵族身上流淌着蓝色的血液。贵族常自豪地挽起袖管，展示自己雪白小臂上清晰可见的蓝色静脉血管，称之为蓝血。

The lady speaks,acts and walks as a blue blood.

那一位女士说话，行为以及步态都像个贵族出身。

Bloody⁴  adj. 流血的；血腥的；嗜杀的 vt. 使流血adv. [俚]非常

The boy came into the room with a bloody nose.

这孩子进屋时鼻子流着血。

1 crumbling   

adj.摇摇欲坠的

参考例句：

• an old house with crumbling plaster and a leaking roof 一所灰泥剥落、屋顶漏水的老房子
• The boat was tied up alongside a crumbling limestone jetty. 这条船停泊在一个摇摇欲坠的石灰岩码头边。

2 crumble   

vi.碎裂，崩溃；vt.弄碎，摧毁

参考例句：

• Opposition more or less crumbled away.反对势力差不多都瓦解了。
• Even if the seas go dry and rocks crumble,my will will remain firm.纵然海枯石烂，意志永不动摇。

3 crumbles   

酥皮水果甜点( crumble的名词复数 )

参考例句：

• This cake crumbles too easily. 这种蛋糕太容易碎了。
• This bread crumbles ever so easily. 这种面包非常容易碎。

4 bloody   

adj.非常的的；流血的；残忍的；adv.很；vt.血染

参考例句：

• He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
• He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。