听歌学英语：火红 Red

Loving him is like driving a new Maserati down a dead-end street愛著他 就像駕著全新的馬莎拉蒂跑車開到沒有出口的街
Faster than the wind, passionate¹ as sin², ending so suddenly比風還迅速 罪惡般熱情 卻突然停止
Loving him is like trying to change your mind once you're already flying through the free fall愛著他 就像在高處一躍而下後改變心意
Like the colors in autumn, so bright, just before they lose it all像深秋的顏色 如此明亮 在所有美景消失前
Losing him was blue, like I've never known失去他 像是我從未見過的藍
Missing³ him was dark grey, all alone思念他 像是孤單的深灰色
Forgetting him was like trying to know somebody you never met忘記他 像是試著假裝認識一個陌生人
But loving him was red 愛著他 就是紅色
Loving him was red愛著他 是紅色的
Touching⁴ him was like realizing all you ever wanted was right there in front of you觸摸他 就像夢寐以求的一切就在眼前
Memorizing him was as easy as knowing all the words to your old favorite song記住他 就像記起老歌歌詞一樣簡單
Fighting with him was like trying to solve a crossword⁵ and realizing there's no right answer與他爭吵 就像解開文字謎般 沒有標準答案
Regretting him was like wishing you'd never found out that love could be that strong失去他而感到遺憾 就像希望自己從不曉得 愛可以如此堅定
Losing him was blue, like I've never known失去他 像是我從未見過的藍
Missing him was dark grey, all alone想著他 像是孤單的深灰色
Forgetting him was like trying to know somebody you never met忘記他 就像假裝認識一個你從未見過的人
But loving him was red 愛著他 是紅色
Oh, red;Burning red燃燒般的火紅

Remembering him comes in flashbacks, in echoes⁶回憶像幻燈片 像回音襲來
Tell myself it's time now, gotta let go告訴自己該是時候放手了
But moving on from him is impossible when I still see it all in my head但我的腦海中滿是他的身影 我怎麼能釋懷
Burning red燃燒般的火紅
Loving him was red愛著他是紅色的
Losing him was blue, like I've never known失去他 像是我從未見過的藍
Missing him was dark grey, all alone想著他 像是孤單的深灰色
Forgetting him was like trying to know somebody you never met忘記他 像是試著假裝認識一個你從未見過的人
Cuz loving him was red 愛著他 就是紅色
Burning red燃燒般的火紅
That's why he's spinning round in my head 那是他在我腦海不斷盤旋的原因
Comes back to me, burning red像火焰般反噬我
Yeah, yeah
His love was like driving a new Maserati down a dead-end street他的愛就像駕著全新的馬莎拉蒂跑車開到沒有出口的街

音乐之后，欢迎回来。想你是孤独的灰色；失去你是忧郁的蓝色；爱着你，却是鲜艳的红色；写得真好。感谢izSt的分享。接下来，一起去看歌词吧：（写得真的很美哦）

歌詞講解：

1. Loving him is like driving a new Maserati down a dead-end street, faster than the wind, passionate as sin, ending so suddenly愛著他 就像駕著全新的馬莎拉蒂跑車開到沒有出口的街,比風還迅速,罪惡般熱情 卻突然停止。
主语loving him，系动词is，表语like driving a new Maserati down a dead-end street
Maserati 玛莎拉蒂（汽车品牌）
a dead-end street
dead-end adj. 无前途的，没有发展前景的，没有出路的，不会有希望的，不会有结果的；行不通的
Waitressing/Waiting table is a dead-end job.做女服务生是一份没有前途的工作。
2. Loving him is like trying to change your mind once you're already flying through the free fall愛著他，就像在高處一躍而下後却改變心意
free fall：自由下降；(尤指降落伞张开前的)自由下落；(证券市场上股票价格、外汇率的)突然大幅下跌，自由下跌，自由跌落
The price did a free fall. 价格一落千丈。
They say there should be no tax increases at all while the economy is in free fall. 他们说，在经济下滑无法控制时，不应该增加税率。
3. (Loving him is)Like the colors in autumn, so bright, just before they lose it all（爱他）像深秋的顏色 在所有美景消失前，如此明亮
4. Losing him was blue, like I've never known失去他 像是我從未見過的藍
主系表结构：Losing him 主语；系动词was，表语like I've never known
5. Missing him was dark grey, all alone思念他，像是深灰色，如此孤单
6. Forgetting him was like trying to know somebody you never met忘記他 像是試著去了解从未见过的陌生人
7. Touching him was like realizing all you ever wanted was right there in front of you觸摸他，就像夢寐以求的一切就在眼前
8. Memorizing him was as easy as knowing all the words to your old favorite song記住他 就像記起老歌歌詞一樣簡單
Memorize: ['m?m?'ra?z] vt. 记住，背熟；记忆,.I don't try to memorize speeches word for word. 我不会试图一字不落地记住讲话要说的内容。
9. Regretting him was like wishing you'd never found out that love could be that strong失去他而感到遺憾 就像希望自己從不曉得 愛可以如此堅定
10. But loving him was red 但是，愛著他，卻是鲜紅色。
red, adj, 红色
red-eye flight:红眼航班；夜间航班
Would you like the morning flight, afternoon flight, or red-eye flight? 您是喜欢上午航班、下午航班还是夜间航班？
see red: 看见红色；发怒，狂怒；气得发疯
You can't find his kite? He'll see red. 你找不到他的风筝？他会生气的。
I didn't mean to break his nose. I just saw red.我不是故意要打断他的鼻梁。我只是一时气急。
in the red:有赤字;亏空;负债
The theatre is ￡500,000 in the red...这座电影院亏空50万英镑。
反义词组：in the black有盈余；赢利

1 passionate   

adj.热情的，热烈的，激昂的，易动情的，易怒的，性情暴躁的

参考例句：

• He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
• He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。

2 sin   

n.罪，罪孽，过失；vi.犯罪，违反

参考例句：

• It's a sin to waste food.浪费食品是一种罪过。
• It's a sin to be indoors on holiday.假期中待在家里实在是罪过。

3 missing   

adj.遗失的，缺少的，失踪的

参考例句：

• Check the tools and see if anything is missing.检点一下工具，看有无丢失。
• All the others are here;he's the only one missing.别人都来了，就短他一个。

4 touching   

adj.动人的，使人感伤的

参考例句：

• It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
• His letter was touching.他的信很感人。

5 crossword   

n.纵横字谜，纵横填字游戏

参考例句：

• He shows a great interest in crossword puzzles.他对填字游戏表现出很大兴趣。
• Don't chuck yesterday's paper out.I still haven't done the crossword.别扔了昨天的报纸，我还没做字谜游戏呢。

6 echoes   

回声，共鸣( echo的名词复数 )； （言语、作风、思想等的）重复； 重复者； [无线电]回波

参考例句：

• The sound echoes back from the walls. 这声音从墙壁发出回声。
• I could hear the echoes in this temple. 我在这座庙里能听到回声。