听歌学英语：真正的生活 Real Life

Never thought I would know someone this true
从未思索过我会认识一个如此真实的人
All the time on my mind baby it’s you
有个身影一直缭绕在我脑海里 宝贝 那便是你
Takin’ me places that I never knew
引领着我翻越一个又一个未涉足的领域
And now you got me thinking this could be real life
现在你让我沉思 这或许就是真实生活面貌吧
Staying up through the night talking ‘bout how
熬夜彻夜不眠的交谈如何呢
We could see how this thing’s gonna play out
我们会知晓有些事物微妙改变
We don’t think down the road livin’ it now
但现在不想过着居无定所的生活吧
And boy you got me thinking this could be real like
男孩 你让我陷入沉思 这或许是真正心动了
Love, love, love
爱 爱意 爱意正浓
Like Love, love, love
关于爱情 爱情 爱
Like Love, love, love
心潮澎湃 充满爱 爱
Ay, and now you got me thinking this could be real love
Ay 现在你让我觉得这可能是真爱
This could be real love
或许是真的心动了
We don’t think
我们不愿纠结
Love
何为爱
And now you got me thinking this could be real love
现在你让我觉得这可能是真爱
Ever since we began I know we’d never end
自从爱意萌芽起 便知道暖暖的爱永远不会终结
Oh, it’s real what we have don’t gotta play pretend¹
Oh 如此真实 我们无法伪装
Through the good and the bad I’ll always be there
沿途经历不管喜怒哀乐 我都会一直陪伴
And now you got me thinking this could be real life
现在你让我沉思 这或许就是真实生活面貌吧
Staying up through the night talking ‘bout how
熬夜彻夜不眠的交谈如何呢
We could see how this thing’s gonna play out
我们会知晓有些事物微妙改变
We don’t think down the road livin’ it now
但现在不想过着居无定所的生活吧
And boy you got me thinking this could be real like
男孩 你让我陷入沉思 这或许是真正心动了
Love, love, love
爱 爱意 爱意正浓
Like Love, love, love
关于爱情 爱情 爱
Like Love, love, love
心潮澎湃 充满爱 爱
Ay, and now you got me thinking this could be real love
Ay 现在你让我觉得这可能是真爱
This could be real love
或许是真的心动了
We don’t think
我们不愿纠结
Love
何为爱
And now you got me thinking this could be real love
现在你让我觉得这可能是真爱
Ever since we began I know we’d never end
自从爱意萌芽起 便知道暖暖的爱永远不会终结
Oh, it’s real what we have don’t gotta play pretend
Oh 如此真实 我们无法伪装
Through the good and the bad I’ll always be there
沿途经历不管喜怒哀乐 我都会一直陪伴
And now you got me thinking this could be real love
现在你让我沉思 这或许就是真实生活面貌吧


Never thought I would know someone this true
从未思索过我会认识一个如此真实的人
All the time on my mind baby it’s you
有个身影一直缭绕在我脑海里 宝贝 那便是你

true[tru?] 　 　
adj. 真实的；真的；准确的；精确的；忠诚的
adv. 真实地；准确地
n. 真相；精确
vt. 使...平衡
Ture colors 真实面目
He finally came out in his true colours.
他最终显出了他的本来面目。
When he lost his temper², he showed himself in his true colours.
当他发脾气时，他的本性暴露无遗。
true to form?一如既往，一贯（这里的from表示常规）
True to form, Finnie is much more interested in talking about her students.
范尼还是一如既往地更乐意谈论她的学生们。
All the time?一直，始终；时常，老是；继续，不停
I've kept on thinking about that all the time.
我一直惦记着这件事.
on my mind?挂在心上, 担心焦虑
What's on your mind,Mary? 玛丽，你有什么心事啊？
I just forgot. I've had a lot on my mind.
我完全忘了，我脑子里的事太多了。

Oh, it’s real what we have don’t gotta play pretend
Oh 如此真实 我们无法伪装
pretend [pr?'tend] 　 　v. 假装；装作；自以为
Pretend一词的用法如下：
pretend +that 从句或pretend +名词或pretend+ to be …
pretend 通常不用to do 的形式。如：
He pretended³ that he was sick.=He pretended sickness.他假装生病。
He pretended to be asleep.他假装睡着了。

Staying up through the night talking ‘bout how We could see how this thing’s gonna play out
熬夜彻夜不眠的交谈，我们会如何知晓有些事物微妙改变
Stay up [ste? ?p] 　 　?熬夜
She stayed up reading until midnight.
她看书看到半夜才睡。
I am going to stay up late to finish my paper.
为了完成论文我打算熬夜不睡。
play out [ple? a?t] 　 ?n. 发生；演到终场；放出；精疲力尽
I'm played out after all that exercises.
所有操练项目做完之后我累坏了。

1 pretend   

vt.假装，假托，装扮；vi.假装，装作

参考例句：

• So you don't need to pretend,do you?所以你不必装假了，对吧？
• Many people pretend that they understand modern art.许多人装着自己懂得现代艺术。

2 temper   

n.恶劣的心情，心绪焦躁；性情，脾气

参考例句：

• The man lost his temper and struck out wildly.那人因发怒而大打出手。
• One day the man flew at me in a temper.一天,那个人冲着我大发脾气。

3 pretended   

adj.假装的；徒有外表的；传说的；号称的v.假装( pretend的过去式和过去分词 )；伪装；（尤指儿童）（在游戏中）装扮；自诩

参考例句：

• He pretended that resigning was part of his long-term career strategy. 他假装辞职是他长远事业规划的一部分。 来自《简明英汉词典》
• He politely pretended not to have heard this remark. 他有礼貌地假装没有听到这句话。 来自《简明英汉词典》