听歌学英语：美好生活 Life's Beautiful

Through the window
透过橱窗
I see you waiting
我看见你在等候
You are smiling
你笑容绽放
Cause I'm coming
因为我的到来
Your eyes are a story
你的双眸充满故事
An ocean of memories
是浩瀚无边的记忆海洋
Picture of faces and places
是满不面容和地点的照片
And all of the things
所有的一切
That make us feel like we have it all
让我们感觉是如此美满充实
All of the times
所有的时光
That make us realize
让我们意识到
We have it all
我们拥有一切
we have it all
我们什么都不缺了
Life is beautiful
美丽人生
Life is beautiful
美好生活
Living and dying¹
生和死
Laughing or crying
悲和喜
If we have the whole world or have nothing
可以一览天下也可能一无所有
I know there are long nights
我知道 总会有长夜难眠之时
But we'll make it
但一切都我们都会克服
With every sunrise comes a new light
每一缕阳光都带着一缕希望
And all of the things
所有的一切
That make us feel like we have it all
都让我们感觉是如此美满充实
All of the times
所有的时光
That make us realize
让我们意识到
We have it all
我们拥有一切
We have it all
我们美满充实
Life is beautiful
美丽人生
Life is beautiful
美好生活
A father's love
父亲的慈爱
A wedding dance
婚礼上的舞会
New Year's dreams
新年的梦想
A toast with friends
朋友的祝词
A soldier coming home from war
军人从战场凯旋归家
The faith the hope of so much more
信念与希望绵延不绝
A brand new life, a mother's prayer
全新的靓丽人生 母亲的虔诚祷告
Shooting stars, ocean air
流星划过，碧海蓝天
A lover's kiss, and hard goodbyes
恋人的吻 依依惜别
Fireworks, Christmas lights
灿烂烟火 圣诞烛光
These are things that make us feel alive
这一切 让我们感到美满充实
These are the times that make us realize
这一切 让我们真切感受到
Life is beautiful
生活如此美好
Life is beautiful
人生如此美妙
 

1.You miss 100% of the shots you don’t take.不去尝试，才会100%的失败/试都不试的事情，肯定百分百失败。
2.I attribute² my success to this: I never gave or took any excuse. –Florence Nightingale我把我的成功归结于这一点：我从来不找借口，也绝不接受借口。 —— 弗洛伦斯·南丁格尔

3.Believe you can and you’re halfway³ there. –Theodore Roosevelt相信你行，你已经成功了一半。——西奥多罗斯福

4. The past is a ghost, the future a dream. All we ever have is now. –Bill Cosby过去已成空，将来还在梦想中。我们只有把握现在。——比尔·寇司比

5. We become what we think about. –Earl Nightingale你想成为什么样子，才会变成什么样子

6.The most common way people give up their power is by thinking they don’t have any. –Alice Walker很多时候，人们放弃自己的才能/权力是因为觉得自己没有才能。——爱丽丝·华克

7.The best time to plant a tree was 20 years ago. The second best time is now. –Chinese Proverb种树的最佳时间是20年前，仅次于它的最好时间就是现在。

8.Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life. –Steve Jobs时间有限，不要太在意别人怎么看你！——乔布斯
9. I am not a product of my circumstances. I am a product of my decisions. –Stephen Covey造就我的不是环境，而是我的各种决定。

10. Either you run the day, or the day runs you. –Jim Rohn你不主宰时光，时光就会主宰你。
11. Certain things catch your eye, but pursue⁴ only those that capture⁵ the heart.若干事情进入你的眼帘，抓住那些打动你心的。

1 dying   

adj.垂死的，临终的

参考例句：

• He was put in charge of the group by the dying leader.他被临终的领导人任命为集团负责人。
• She was shown into a small room,where there was a dying man.她被领进了一间小屋子，那里有一个垂死的人。

2 attribute   

vt.(to)把…归于，认为是…的结果；n.属性

参考例句：

• I attribute our success to him.我把我们的成功归功于他。
• Some scientists attribute intelligence to ants.有些科学家认为蚂蚁有智力。

3 halfway   

adj.中途的，不彻底的，部分的；adv.半路地，在中途，在半途

参考例句：

• We had got only halfway when it began to get dark.走到半路，天就黑了。
• In study the worst danger is give up halfway.在学习上，最忌讳的是有始无终。

4 pursue   

vt.继续，从事；追赶，追踪；追求

参考例句：

• He began to pursue an easy and comfortable life.他开始追求安逸舒适的生活。
• This is the path that we shall continue to pursue.这是我们要继续走的道路。

5 capture   

vt.捕获，俘获；占领，夺得；n.抓住，捕获

参考例句：

• The company is out to capture the European market.这家公司希望占据欧洲市场。
• With the capture of the escaped tiger,everyone felt relieved.逃出来的老虎被捕获后，大家都松了一口气。