听歌学英语：Happier-Marshmello / Bastille

Lately, I've been, I've been thinking

近来我总是我总是在这般想着

I want you to be happier, I want you to be happier

我希望你的生活会更加幸福我希望你会更加开心

When the morning comes

清晨的熹微照进窗口

When we see what we've become

我们四目相对一切都改变不再似过去

In the cold light of day we're a flame in the wind

日光冷清我们就像是在风中摇曳的火焰

Brought the fire that we begun

带着这簇我们燃起的火光

Every argument, every word we can't take back

每一次争吵因冲动脱口而出刻薄的字眼都覆水难收

'Cause with the all that has happened

一切都已经发生现在也无可奈何

I think that we both know the way that the story ends

我想我们都已心知肚明我们的故事会是怎样的结局

Then only for a minute

只在一瞬间

I want to change my mind

我决定改变我的心意

'Cause this just don't feel right to me

因为我似乎无法好好经营这份感情

I want to raise your spirits

我希望你不再低沉永远开心

I want to see you smile but

我希望还能再看见你的笑容

Know that means¹ I'll have to leave

我也知道这意味着我离去的注定

Know that means I'll have to leave

我知道我必须退出这份爱情

Lately, I've been, I've been thinking

近来我总是我总是在这般想着

I want you to be happier, I want you to be happier

我希望你的生活会更加幸福我希望你会更加开心

When the evening falls

我们构筑的世界已然崩塌

And I'm left there with my thoughts

我也带着我的思绪离开了那里

And the image of you being with someone else

想象着此刻其他人陪伴在你身边的身影

Well, that's eating me up inside

对你的思念将我的内心蚕食殆尽

But we run our course, we pretend² that we're okay

我们继续各自的生活路径装作表面的相安无事

Now if we jump together at least we can swim

如果现在我们一起纵身跃入海洋至少都可以游回岸

Far away from the wreck³ we made

远离爱情巨轮的沉船灾难

Then only for a minute

只在一瞬间

I want to change my mind

我决定改变我的心意

'Cause this just don't feel right to me

因为我似乎无法好好经营这份感情

I want to raise your spirits

我希望你不再低沉永远开心

I want to see you smile but

我希望还能再看见你的笑容

Know that means I'll have to leave

我也知道这意味着我离去的注定

Know that means I'll have to leave

我知道我必须退出这份爱情

Lately, I've been, I've been thinking

近来我总是我总是在这般想着

I want you to be happier, I want you to be happier

我希望你的生活会更加幸福我希望你会更加开心

So I'll go, I'll go

所以我会离开继续前行

I will go, go, go

我会离开继续前行

So I'll go, I'll go

所以我会离开继续前行

I will go, go, go

我会离开继续前行

Lately, I've been, I've been thinking

近来我总是我总是在这般想着

I want you to be happier, I want you to be happier

我希望你的生活会更加幸福我希望你会更加开心

Even though I might not like this

即使我并不甘心这样的结局

I think that you'll be happier, I want you to be happier

我希望你的生活会更加幸福我希望你会更加开心

Then only for a minute

只在一瞬间

I want to change my mind

我决定改变我的心意

'Cause this just don't feel right to me

因为我似乎无法好好经营这份感情

I want to raise your spirits

我希望你不再低沉永远开心

I want to see you smile but

我希望还能再看见你的笑容

Know that means I'll have to leave

我也知道这意味着我离去的注定

Know that means I'll have to leave

我知道我必须退出这份爱情

Lately, I've been, I've been thinking

近来我总是我总是在这般想着

I want you to be happier, I want you to be happier

我希望你的生活会更加幸福我希望你会更加开心

So I'll go, I'll go

所以我会离开继续前行

I will go, go, go

我会离开继续前行



Every argument, every word we can't take back

每一次争吵因冲动脱口而出刻薄的字眼都覆水难收

take back 收回；（使）回忆起；领回；取回

例句：

Take back what you said about Jeremy!

收回你说的关于杰里米的话。

Shops are often reluctant⁴ to take back unsatisfactory goods.

商店一般都不愿收回顾客不称心的货物.

Even four horses cannot take back what one has said.

一言既出,驷马难追.


Now if we jump together at least we can swim

如果现在我们一起纵身跃入海洋至少都可以游回岸

at least adv.至少；

例句：

Try to eat at least four slices of bread a day.

每天尽量至少吃4片面包。

At least three British golf courses are now owned by the Japanese.

现在英国至少有3家高尔夫球场为日本人所有。

At least this second meeting had helped to thaw⁵ the atmosphere.

这第二次会议至少起到了缓和气氛的作用。

Far away from the wreck we made

远离爱情巨轮的沉船灾难

Far away from 远离；离…远；

例句：

Michael sat down as far away from her as possible.

迈克尔尽可能坐得离她远些。

He lives far away from us.

他住的地方离我们很远.

It's far away from here.

离这很远.

1 means   

n.方法，手段，折中点，物质财富

参考例句：

• That man used artful means to find out secrets.那人使用狡猾的手段获取机密。
• We must get it done by some means or other.我们总得想办法把它干完。

2 pretend   

vt.假装，假托，装扮；vi.假装，装作

参考例句：

• So you don't need to pretend,do you?所以你不必装假了，对吧？
• Many people pretend that they understand modern art.许多人装着自己懂得现代艺术。

3 wreck   

n.失事，遇难；沉船；vt.(船等)失事，遇难

参考例句：

• Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
• No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。

4 reluctant   

adj.不愿意的；迟迟不合作的；不同意的

参考例句：

• The workers are reluctant to be ordered around by the employers.工人们不愿被雇主们差来遣去地随便使唤。
• I am reluctant about asking him to do this.我极不愿意让他去干此事。

5 thaw   

v.（使）融化，（使）变得友善；n.融化，缓和

参考例句：

• The snow is beginning to thaw.雪已开始融化。
• The spring thaw caused heavy flooding.春天解冻引起了洪水泛滥。