听歌学英语：Turn-The Wombats / Dagny

I jump from thought to thought like a flea¹ jumps to a light

思绪跃动飞扬我如冲向夜幕的蜉蝣

You could give an aspirin² the headache of its life

你可以予我一片阿司匹林缓释这名为生活的头痛

Maybe it's the crazy that I'd miss

也许我会怀念这份疯狂

Watering plastic plants in the hope that they'll grow

用希望浇灌的塑料盆栽大抵会成长吧

Seeing a message flash and then smashing up my phone

一条讯息闪过我眼前转瞬就将手机摔成碎片

Maybe it's the crazy that I'd miss

也许我会怀念这份疯狂

It won't get better than this

再也不会有这样美好的时光

I like the way your brain works, I like the way you try

我喜欢你思考的方式爱你大胆的尝试

To run with the wolf pack when your legs are tied

拖着筋疲力尽的双腿逃离那匹匹恶狼

I like the way you turn me inside and out

我爱你让我想倾尽一切的魅力

I like the way you turn

我深爱你的一切

Woo, ooh-ooh, ooh-ooh

I like the way your brain works

我喜欢你思考的方式

Woo, ooh-ooh, ooh-ooh

I like the way your brain works

我喜欢你思考的方式

I want to get college girl drunk tonight

想约女孩今晚出来喝个酩酊宿醉

No morning fears, no mountains to climb

在清晨有个陪伴不用再畏惧那些难以攀越的高山

They say the best memories are the ones that we forget

人们常说那些美好的回忆总是容易淡忘

Like listening to Drake at your best friend's swimming pool

但我还记得在朋友家的泳池旁听着公鸭的歌的那个夜晚

Floating anti-clockwise in a red mushroom

药效奔腾在血管一瞬间天旋地转

Maybe it's the crazy that I'd miss

也许我会怀念这份疯狂

It won't get better than this

再也不会有这样美好的时光

I like the way your brain works, I like the way you try

我喜欢你思考的方式爱你大胆的尝试

To run with the wolf pack when your legs are tied

拖着筋疲力尽的双腿逃离那匹匹恶狼

I like the way you turn me inside and out

我爱你让我想倾尽一切的魅力

I like the way you turn

我深爱你的一切

Woo, ooh-ooh, ooh-ooh

I like the way your brain works

我喜欢你思考的方式

Woo, ooh-ooh, ooh-ooh

I like the way your brain works

我喜欢你思考的方式

Baby, it's the crazy I like

亲爱的我爱这份年少轻狂

I think I saw the world turn in your eyes

你的眼眸好似包罗万象

Baby, it's the crazy I like

亲爱的我爱这份年少轻狂

And maybe it's the bullshit I'd miss

也许我会怀念这段荒诞无稽的时光

Screaming at the moon in black lipstick³

擦上黑色的唇膏对月长嗥

Maybe it's the bullshit I'd miss

也许我会怀念这段荒诞无稽的时光

It won't get better than this

再也不会有这样美好的时光



Seeing a message flash and then smashing up my phone

一条讯息闪过我眼前转瞬就将手机摔成碎片

Smash up砸坏（某物），使受损坏； 捣毁；

例句：

The smash - up of the Drivers'world is expressed in images of literal violence.

戴弗夫妇世界的崩溃是通过一些具体的暴力现象来表现.

I have no patience with the men who smash up their careers for women.

对于那些为了女人而毁了前程的人,我是毫无耐心的.

It would be a terrible deed to smash up Italy, and it will cost us dear.

打垮意大利,这将是可怕的举动,这将使我们付出巨大的代价.


I like the way you turn me inside and out

我爱你让我想倾尽一切的魅力

Turn out结果是； 关掉； 制造； 出席

例句：

Sometimes things don't turn out the way we think they're going to.

有时事情并不像我们认为的那样发展。

I feel certain that it will all turn out well.

我觉得最后肯定会皆大欢喜。

Our photograph shows how the plants will turn out.

我们的照片展示了植物的生长状况。


I think I saw the world turn in your eyes

你的眼眸好似包罗万象

turn in 上床睡觉；上交；归还；面向内

例句：

Today I might hesitate to turn in a burglar.

现在让我把入室窃贼送交警方，我可能会有所顾虑。

Would you like some tea before you turn in?

你睡前想喝杯茶吗？

Retailers⁴ have given up waiting for a turn in the housing market.

零售商们已放弃等待房产市场上的转机。

1 flea   

n.跳蚤

参考例句：

• I'll put a flea in his ear if he bothers me once more.如果他再来打扰的话，我就要对他不客气了。
• Hunter has an interest in prowling around a flea market.亨特对逛跳蚤市场很感兴趣。

2 aspirin   

n.阿司匹林

参考例句：

• The aspirin seems to quiet the headache.阿司匹林似乎使头痛减轻了。
• She went into a chemist's and bought some aspirin.她进了一家药店，买了些阿司匹林。

3 lipstick   

n.口红，唇膏

参考例句：

• Taking out her lipstick,she began to paint her lips.她拿出口红，开始往嘴唇上抹。
• Lipstick and hair conditioner are cosmetics.口红和护发素都是化妆品。

4 retailers   

零售商，零售店( retailer的名词复数 )

参考例句：

• High street retailers reported a marked increase in sales before Christmas. 商业街的零售商报告说圣诞节前销售量显著提高。
• Retailers have a statutory duty to provide goods suitable for their purpose. 零售商有为他们提供符合要求的货品的法定义务。