听歌学英语：Team-Noah Cyrus / MAX

Look at me

看着我

You think that I'm tryin' to fight ya

你知道我想要反抗你

But I'll always be on your side, yeah

但我会永远站在你这边

Oh-woah

You know me

你懂我的一切

Why you all waste on your friends then

为什么还有花那么对时间在你的朋友身上

Making me feel like your friends did

让我也仿佛只是你的一个普通朋友

Oh-woah-yeah

How many times do I have to convince¹ you

多少次我都想要向你证明

That I'll always be on your team

我会永远与你相伴

You run in your mouth and you're talking about me

你费尽了口舌讨论着我的一切

But things don't always look what they seem

但事实却不尽如它看上去那般

So whenever you're losing

所以不论何时若你失败

I celebrate ya

我会为你欢庆

Appreciate ya

我会真诚欣赏你

I'll get you up on your feet

我会让你重振旗鼓

Whenever you're winning

不论何时若你胜利

I'll give you strength, boy

我会给你力量

Now share your name, girl

现在告诉我你的名字吧

Cause I'll always be on your,

因为我会永远站在你一方

I'll always be on your team

我会永远与你相伴

Ya, I'll always be on your team

是的我会永远与你相伴

Look at me

看着我

Baby you know that I'm no angel

亲爱的你知道我并非天使

I know I'm whole lot to handle

我知道被人掌控对我来说太难

Oh-woah-yeah

But you know me

但你知晓我

When I love you, I love you harder

当我爱你我会爱得比言语更深

With all of my, all of my heart, yeah

以我的全部心力以我的整颗心脏

Oh-woah

So whenever you're losing (losing)

所以不论何时若你失败

I celebrate ya (lcelebrate)

我会为你欢庆

Appreciate ya (appreciate ya)

我会真诚欣赏你

I'll get you up on your feet

我会让你重振旗鼓

Whenever you're winning (winning)

不论何时若你胜利

I'll give you strength, girl

我会给你力量

And I'll check your name, boy

我会核证你的名字

Cause I'll always be on your, I'll always be on your team

因为我会永远与你我会永远与你相伴

Your team (oh yeah)

在你身边

Ya, I'll always be on your team (oh yeah)

是的我会永远与你相伴

Your team (oh yeah)

与你共度难关

How many times do I have to convince you

多少次我都想要向你证明

That I'll always be on your team

我会永远与你相伴

So whenever you're losing

所以不论何时若你失败

I celebrate ya

我会为你欢庆

Appreciate ya (Appreciate ya)

我会真诚欣赏你

I'll get you up on your feet

我会让你重振旗鼓

Whenever you're winning

不论何时若你胜利

I'll give you strength, boy

我会给你力量

Now share your name, girl

现在告诉我你的名字吧

Cause I'll always be on your,

因为我会永远在你身边

I'll always be on your team (oh yeah)

我会永远与你相伴

Ya, I'll always be on your team (oh yeah)

是的我会永远与你相伴

And I'll always be on your, I'll always be on your team(oh yeah)

我会永远与你我会永远与你相伴

Ya, I'll always be on your team (oh yeah)

是的我会永远与你相伴

I'll always be, Cause I'll always be on your,

我永远不变因为我永远在你身边

Oh, I'll always be on your team

我会永远与你相伴

Ya, I'll always be on your team

是的我会永远与你相伴

    


Making me feel like your friends did

让我也仿佛只是你的一个普通朋友

feel like 摸起来像是…，有…的感觉； 想要…；

例句：

Do you feel like you could do with a change?

你想不想改变一下？

Although sometimes I feel like bothering, as often as not I don't.

虽然我有时会觉得这是在找麻烦，但是通常并不会这样。

Let it go, he thought. He didn't feel like arguing.

管它呢，他想。他并不想争吵。

Oh-woah-yeah

How many times do I have to convince you

多少次我都想要向你证明

have to 不得不，只好；只得；必须；不得已

例句：

Sometimes things have to fall apart to make way for better things.

有时候要到达谷底，才会慢慢变好。

You have to do everything you can. You have to work your hardest. And if you do, if you stay positive, then you have a shot at a silver lining².

你必须全力以赴，最大限度地去努力。如果你这么做，并且保持乐观，你就会看见乌云背后的幸福线。

You have to pay your outstanding bill before joining the scheme.

在参加该项目之前必须结清余账。


How many times do I have to convince you

多少次我都想要向你证明

convince vt.使相信，说服，使承认； 使明白； 使确信； 使悔悟，使认错[罪]

例句：

I'm not going to believe it myself, never mind convince anyone else.

我自己都不会相信，更别提说服别人了。

It became clear that I hadn't been able to convince Mike.

我显然没有能够说服迈克。

You'll need to convince them of your enthusiasm³ for the job.

你要使他们相信你殷切希望得到这份工作。

1 convince   

vt.使确认，使信服；使认识错误

参考例句：

• It requires a lot of talking to convince him.要说服他很费口舌。
• I have given over trying to convince him.我已经不再试图说服他了。

2 lining   

n.衬里，衬料

参考例句：

• The lining of my coat is torn.我的外套衬里破了。
• Moss makes an attractive lining to wire baskets.用苔藓垫在铁丝篮里很漂亮。

3 enthusiasm   

n.热情，激情；巨大兴趣；热衷的事物

参考例句：

• We set about our task at once with great enthusiasm.我们立刻兴致勃勃地干起来。
• A team which is full of enthusiasm is more likely to win.情绪高涨的球队更可能获胜。