听歌学英语：Let You Be Right-Meghan Trainor

Love me, love me

尽情地爱我

Don't forget you love me

不要忘记对我的爱

When I break things, make things

即使当我破坏弥补我们的感情

A little bit uncomfy

做出令人难受的事情

Baby, don't hate me

亲爱的不要讨厌我

You probably think I'm crazy

你或许会觉得我失去理智

And it's stupid¹ and foolish²

愚蠢固执又荒谬可笑

The way we've been behavin'

我们这般的相处方式

So, don't keep draggin' this on and on

所以不要再无尽地拖延下去

When you know that you're wrong, you're wrong

当你明知自己的错误的时候你的错误

I don't wanna fight tonight

今晚我无意与你斗争

I'ma let you be right

我会承认你是对的

I don't wanna fight tonight

今晚我无意与你斗争

I'ma let you be right (let you be right)

我会承认你是对的（你是对的）

We can make up if you just kiss me at the next traffic light

如果你在下一个红绿灯口亲吻我我们可以重归于好

I don't wanna fight tonight

今晚我无意与你斗争

I'ma let you be right (let you be right)

我会承认你是对的（你是对的）

Oh, let you be right, let you be right

哦承认你是对的你是对的

Oh, let you be right, let you be right (woo!)

哦承认你是对的你是对的

Trust me, trust me

请你相信我

I need you to trust me

我需要你的信任

'Cause I say shit I don't mean

因为我经常口不择言

Words for me ain't easy

措辞实在不那么容易

Oh, baby, don't hate me

亲爱的不要讨厌我

You probably think I'm crazy

你或许会觉得我失去理智

And it's stupid and foolish

愚蠢固执又荒谬可笑

The way we've been behavin'

我们这般的相处方式

So, don't keep draggin' this on and on

所以不要再无尽地拖延下去

When you know that you're wrong, you're wrong

当你明知自己的错误的时候你的错误

I don't wanna fight tonight

今晚我无意与你斗争

I'ma let you be right

我会承认你是对的

I don't wanna fight tonight

今晚我无意与你斗争

I'ma let you be right (let you be right)

我会承认你是对的（你是对的）

We can make up if you just kiss me at the next traffic light

如果你在下一个红绿灯口亲吻我我们可以重归于好

I don't wanna fight tonight

今晚我无意与你斗争

I'ma let you be right (let you be right)

我会承认你是对的（你是对的）

Oh, let you be right, let you be right

哦承认你是对的你是对的

Oh, let you be right, let you be right (woo!)

哦承认你是对的你是对的

Love me, love me

尽情地爱我

Don't forget you love me

不要忘记对我的爱

Hey, yeah

Love me, love me

尽情地爱我

Don't forget you love me

不要忘记对我的爱

Hey, yeah

Oh, hey

I don't wanna fight tonight, bae

今晚我无意与你斗争亲爱的

I'ma let you be right

我会承认你是对的

I don't wanna fight tonight

今晚我无意与你斗争

I'ma let you be right (let you be right)

我会承认你是对的（你是对的）

We can make up if you just kiss me at the next traffic light

如果你在下一个红绿灯口亲吻我我们可以重归于好

I don't wanna fight tonight

今晚我无意与你斗争

I'ma let you be right (let you be right)

我会承认你是对的（你是对的）

I don't wanna fight tonight

今晚我无意与你斗争

I'ma let you be right (let you be right)

我会承认你是对的（你是对的）

Oh, let you be right, let you be right

哦承认你是对的你是对的

We can make up if you just kiss me at the next traffic light

如果你在下一个红绿灯口亲吻我我们可以重归于好

I don't wanna fight tonight

今晚我无意与你斗争

I don't wanna fight tonight

今晚我无意与你斗争

I'ma let you be right (let you be right)

我会承认你是对的（你是对的）

    


We can make up if you just kiss me at the next traffic light

如果你在下一个红绿灯口亲吻我我们可以重归于好

make up 组成；补足；化妆；编造

例句：

She put in some clothes, odds³ and ends, and make-up.

她将一些衣服、化妆品和零碎物品放了进去。

Make up your mind, you can't have it both ways.

你决定吧，反正鱼与熊掌不可兼得。

I'll make up the bed in your old room.

我会把你原来房间的床铺整理好。


I'ma let you be right (let you be right)

我会承认你是对的（你是对的）

I'ma 这是I'm gonna的简单读法I'm gonna已经够简单了 美国人太懒 又简化到I’mma


Words for me ain't easy

措辞实在不那么容易

1 stupid   

adj.愚蠢的，笨拙的，麻木的，无趣味的；n.傻瓜

参考例句：

• The boy is too stupid.那个男孩太笨了。
• He must be really stupid.那他一定很傻。

2 foolish   

adj.愚蠢的，傻的；荒谬的，可笑的

参考例句：

• The foolish boy was laughed at wherever he went.这个愚蠢的男孩不论走到哪里都受到讥笑。
• Don't worry me with such foolish questions.不要用这些愚蠢的问题来烦我。

3 odds   

n.让步，机率，可能性，比率；胜败优劣之别

参考例句：

• The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
• Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗？