听歌学英语：Golden-Harry Styles

 Hey!

 

Golden, golden, golden as I open my eyes

 

当我睁开双眼看到的是金色的光线

 

Holding focus, hoping, take me back to the light

 

不停注视着希望能够带我回到那光芒中

 

I know you were way too bright for me

 

我知道你对于我来说太过闪耀

 

I'm hopeless, broken, so you wait for me in the sky

 

我已绝望支离破碎所以你在天空之上为我而等待

 

Brown my skin just right

 

我棕褐的皮肤与你正好相称

 

You're so golden

 

你是那样的金光熠熠

 

You're so golden

 

你是那样的金光熠熠

 

I'm out of my head, and I know that you're scared

 

我已经失去了理智我知道你害怕着我

 

Because hearts get broken

 

因为我已是心碎之人

 

I don't want to be alone

 

但我不想孤单一人

 

I don't want to be alone when it ends

 

我不想在结束之时孤身一人

 

Don't wanna let you know

 

不想让你知道

 

I don't want to be alone

 

我不想孤身一人

 

But I can feel it take a hold (I can feel it take a hold)

 

但我能感受到你握紧着我的双手

 

I can feel you take control (I can feel you take control)

 

我能感受到你掌控着全局

 

Of who I am, and all I've ever known

 

掌控着我是谁以及我所知道的一切

 

Lovin' is the antidote¹

 

而爱就是这唯一的解药

 

Golden

 

如金闪耀

 

You're so golden

 

你是那样的金光熠熠

 

I don't want to be alone

 

而我不想孤身一人

 

You're so golden

 

你是那样的金光熠熠

 

You're so golden

 

你是那样的金光熠熠

 

I'm out of my head, and I know that you're scared

 

我已经失去了理智我知道你害怕着我

 

Because hearts get broken

 

因为我已是心碎之人

 

(Golden, golden, golden, golden)

 

(Golden, golden, golden, golden)

 

(Golden, golden, golden, golden)

 

(Golden, golden)

 

I know that you're scared because I'm so open

 

我知道你畏惧着我啊因为我已经对你敞开了心扉

 

You're so golden

 

你是那样的金光熠熠

 

I don't want to be alone

 

而我不想孤身一人

 

You're so golden

 

你是那样的金光熠熠

 

You're so golden

 

你是那样的金光熠熠

 

You're so golden

 

你是那样的金光熠熠

 

I'm out of my head, and I know that you're scared

 

我已经失去了理智我知道你害怕着我

 

Because hearts get broken

 

因为我已是心碎之人

 

 

Holding focus, hoping, take me back to the light

 

不停注视着希望能够带我回到那光芒中

 

Take back收回； （使）回忆起； 领回； 取回

 

例句：

 

I take it back, I think perhaps I am an extrovert²...

 

我收回说过的话，我想也许我是外向型的人。

 

Take back what you said about Jeremy!

 

收回你说的关于杰里米的话。

 

 

I can feel you take control (I can feel you take control)

 

我能感受到你掌控着全局

 

take control 控制

 

例句：

 

He failed in his attempt to take control of the company.

 

他试图掌控公司，但以失败告终。

 

Airtours conceded defeat in its attempt to take control of holiday industry rival Owners Abroad.

 

空中旅游公司承认其对度假服务行业竞争对手海外业主旅行社的控股企图以失败告终。

 

He used brute³ force to take control.

 

他靠暴力获得了统治权。

1 antidote   

n.解毒药，解毒剂

参考例句：

• There is no known antidote for this poison.这种毒药没有解药。
• Chinese physicians used it as an antidote for snake poison.中医师用它来解蛇毒。

2 extrovert   

n.性格外向的人

参考例句：

• A good salesman is usually an extrovert,who likes to mingle with people.一个好的推销员通常很外向，喜欢和人们交往。
• Do you think you're an extrovert or introvert?你认为你是个性外向的人还是个性内向的人？

3 brute   

n.野兽，兽性

参考例句：

• The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
• That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲，它咬人。