听歌学英语：We Wish You a Merry Christmas-Enya

 We wish you a Merry Christmas

 

我们祝你圣诞快乐呀

 

We wish you a Merry Christmas

 

我们祝你新年快乐哟

 

We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year

 

我们祝你圣诞快乐，新年快乐呵

 

We wish you a Merry Christmas

 

我们祝你圣诞快乐呀

 

We wish you a Merry Christmas

 

我们祝你新年快乐哟

 

We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year

 

我们祝你圣诞快乐，新年快乐呵

 

Good tidings we bring to you and your kin¹

 

我们给你和你的家人

 

We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year

 

带来圣诞快乐和新年快乐的好消息

 

We all want some figgy pudding

 

我们都想吃一点无花果布丁

 

We all want some figgy pudding

 

我们都想吃一点无花果布丁

 

We all want some figgy pudding, so bring some right here

 

我们都喜欢无花果布丁，所以请你带一点来这吧

 

We won't go until we get some

 

我们不会离开你除非我们得到一些呢

 

We won't go until we get some

 

我们不会离开你除非我们得到一些呢

 

We won't go until we get some, so bring some right here

 

直到我们得到一些才会离开，所以请带一点过来吧

 

Good tidings we bring to you and your kin

 

我们给你和你的亲人带来好消息

 

We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year

 

我们祝你圣诞快乐，新年快乐呀

 

Good tidings we bring to you and your kin

 

我们给你和你的亲人

 

We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year

 

带来圣诞快乐和新年快乐的好消息

 

We wish you a Merry Christmas

 

我们祝你圣诞快乐呀

 

We wish you a Merry Christmas

 

我们祝你新年快乐哟

 

We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year

 

我们祝你圣诞快乐和新年快乐呵

 

We wish you a Merry Christmas

 

我们祝你圣诞快乐呀

 

We wish you a Merry Christmas

 

我们祝你新年快乐哟

 

We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year

 

我们祝你圣诞快乐和新年快乐呵

 

 

 

We won't go until we get some, so bring some right here

 

直到我们得到一些才会离开，所以请带一点过来吧

 

Not until直到…才…；

 

例句：

 

It was not until 1974 that his ability to write gelled again.

 

直到1974年，他的写作才华才又得以发挥。

 

Not until last week was the project in full blast.

 

工程直到上星期才全部开工.

 

It was not until yesterday that I learned it.

 

顶昨天我才听说这件事.

 

1 kin   

n.家族，亲属，血缘关系；adj.亲属关系的，同类的

参考例句：

• He comes of good kin.他出身好。
• She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。