There is a very special relationship, I think, between the Lisu people and these monkeys. 我觉得傈僳族人和这些猴子有着非常特别的关系 Since you've been working here, 你一直在这里工作 have you seen the population here grow...
In the south-west of the country lies Yunnan Province, 云南省位于中国的西南部 a magnificent blend of striking landscapes and incredibly diverse cultural heritage. 美妙地融合了迷人的地貌风光和丰富得让人难以置信的文化...
I am a monkey, so this is my year. 我属猴，今年是我的本命年 I'm guessing I'm going to have a pretty lucky year this year. 我猜今年我肯定运气会不错 Not so quick, Humble. 别高兴得太早 Actually when it's your year it is bel...
I travelled to downtown Beijing to discover how theChinese zodiac works 我来到了北京的市中心来看看中国生肖是怎么回事 and how New Year shoppers are preparing for theYear of the Monkey. 还有春节买年货会怎么准备过猴年...
Traditionally, Dashuhua was performed outside, 传统上，打树花都是户外进行的 but the demand is so big today that a specially built venue packs in 1,500 each night. 但现在想看的观众太多了，所以专门建了个每晚能容纳一...
I travelled west of Beijing to a town which has preserved 我来到了北京西边的一个小镇来看 one of China's most extraordinary ancient light shows. 中国最非凡而古老的灯光表演之一 If you want to see a centuries-old slice of C...
The red lantern is the classic emblem of China. 红灯笼是经典的中国象征 In ancient times, they were used to mark the entrances of houses, 在古时候，灯笼被用来标志房屋入口 and they soon became a sign of joy and festivity. 不久...
Once the Hairy Bikers left the flotilla, they headed for Beijing 大胡子摩托客们离开摩托大军后就前往了北京 and that is where we will be joining them tomorrow evening. 明晚我们将在那儿和他们汇合 So far, you've just seen...
Happy New Year! Look at that. 新年快乐。看到没 Some of these people have been on the road since 3 o'clock in the morning 他们中的有些人凌晨3点就要出发了 and this is the first thing they have had to eat. 而这是他们吃的第一...
I'll tell you what I think is a lovely, lovely touch, over there, these lovely heaters. 我觉得一个很有爱，很动人的地方，是那里的那些可爱的加热器 For people to warm their feet 'cause it's pretty miserable in boots. 人们能在...
