The temple might seem tranquil today, 今天这庙宇看似挺平静的 but tonight, on New Year's Eve, it is a completely different story. 但在今晚的除夕夜里，那可完全是另一番景象了 Thousands of people queuing up outside the tem...
To take me through the process, I am meeting Wilson Ao, 为了体验一番，我要见见威尔森 who has worked here for the past 30 years. 他在这里工作了30年 You have to kneel down here. OK. You done? Yeah. 你要跪在这里。好的。跪好...
Nestled in the heart of the only landlocked district in Hong Kong is the astonishing Wong Tai Sin temple. 坐落在香港唯一内陆区中心的黄大仙祠，真是让人叹为观止 Which is home to three religions, Taoism, Confucianism and Buddhi...
The vast production line is a huge logistics challenge 庞大的演出阵容对后勤管理来说是个挑战 as over 1000 acts from all over China await their slot in the main studio. 来自中国各地的一千多名演员都在主演播室前等待自...
After a very lengthy selection process, 经过漫长的选拨 LI Yuhai and his martial art team from Shandong heard they had beaten the competition 来自山东的李玉海和他的武术队听说他们从选拨中胜出 and would be appearing on the...
It's China's biggest party, TV on a huge scale, the Chunwan Gala. 这是中国最大的派对，宏大的电视节目，春节晚会 An epic extravaganza viewed by millions at New Year. 每年无数观众收看的盛大表演 It is the most watched T...
What an honour to be part of Yan's family's New Year's Eve celebrations. 真荣幸能在张岩家参加他们全家的除夕年夜饭 They have made us feel right at home. 他们让我们感觉就像是回到家了 It's mustache, right. 这是小胡子...
In the old times we used to put a coin inside 在过去我们会在里面放一枚硬币 so anyone in the family gets that one, it means this person gets the best luck. 家里谁要是吃到了，那他就会有最好的运气 So that's the magic dum...
Right then, dumpling Dave, it is about time we got down to business. What do you think? 当年的饺子戴夫，我们要开始干活了。你觉得怎样 To right, Kingy. I cannot wait to get stuck in. 往右放，小金。我忍不住要包馅了 T...
Back in Beijing people are making their preparations for tonight's New Year celebrations. 回到北京，人们正各自为今晚的春节庆祝而准备着 We've had an invitation that's too good to turn down. 有个盛情邀请，我们实在不好拒...
