英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语
当前位置:主页 > TAG标签 > 中英双语
  • 中英双语新闻——60 Magical transformations

    Movie magic can defy reality, but actors are inescapably human. They grow and change, and dont necessarily change for the better. 虽然电影的魔力可以颠覆现实,但演员们仍逃脱不了自己作为普通人的宿命。他们在成长与改...

  • 中英双语新闻——59 Memories not for sale

    English textbook, 5 yuan. Electric fan, 10 yuan. College campuses will be turned into flea markets during graduation. Graduates-to-be set up stands to bargain away those belongings which are difficult to carry back home or to their rented houses. But...

  • 中英双语新闻——58 Grads feel the pinch

    Many college students complain about dorm life: a sweltering room without air-conditioning in summer and a dorm gate which is closed at 11 pm. 许多大学生对于寝室生活充满怨言:夏季,没有空调的寝室闷热无比,晚上11点就关...

  • 中英双语新闻——57 Split rumors shatter perfect couple

    Was it a dispute over property? Was it the Edison Chen photo scandal? Did they break under the pressure of their careers? 财产分争?陈冠希合影门?还是因为工作压力过大而分手? Rumors that Hong Kong heartthrobs Cecilia Cheung...

  • 中英双语新闻——56 College extrovert alert!

    Its the class break. Wang Yumu, 21, walks into the lecture theater where his girlfriend has been taking classes. Students whoop and holler when they see the flowers in Wangs hand. Speaking through a microphone on the platform, Wang says: Sorry, honey...

  • 中英双语新闻——55 Red carpet puts style on trial

    Fan Bingbing had no idea that her red crane gown signified something different in France when she sported the dress on the red carpet at the Cannes Film Festival last week. 上周,当范冰冰身着晚装出现在戛纳影节红毯上时,她并不知...

  • 中英双语新闻——54 Exposed: canteen rules

    Although the price of a bowl of Lanzhou noodles has soared to over 10 yuan in restaurants, you can still get a bowl for 4.5 yuan at college canteens. 尽管饭馆里的兰州拉面已经飞涨到了每碗10块钱以上,但在大学食堂你仍然可以...

  • 中英双语新闻——53 Youths’ wit and wisdom

    Li Yuchun, the 27-year-old singer and actress, used to be known as a bit of a tomboy. Recently, though, she has softened her image and become more feminine. 27岁的歌手兼演员李宇春,曾经被称作假小子。然而最近,她软化了自己...

  • 中英双语新闻——52 Student issues daring challenge

    A philosophy student clashed with a business tycoon in a war of words and came off the winner. 一位哲学专业学生舌战打工皇帝并且占得上风 Du Huiying, 21, is a senior majoring in philosophy at Nanjing University. 21岁的杜慧颖(音...

  • 中英双语新闻——51 Time travellers’ happy ending?

    Pretty faces, imperial conspiracies, a love triangle The TV drama Palace, which aired on Hunan TV, was just another time-traveling story. But things got interesting when details of the ending were leaked on the Internet. 娇俏的面容,深宫的阴谋...

听力搜索