You're like a fucking mind reader. 你怎么什么都能看出来 Who is it for? 写给谁的 Mim. 米姆 Mim from the label, Mim, Mim?Mim, who we met...one month ago? Mim, Mim? 唱片公司那个米姆吗 米姆 米姆 就是上个月 遇见的那个米...
Oh my God! Hello! Look at you!Oh my God! 我的天啊 你好 看看你 我的天啊 He has the studio for three months, and then we go on tour,so I think we're staying for six? 他要录三个月 然后我们去巡演 所以我们会待六个月 This...
Hey! There he is. Big Dave.What's up, kid? How you doing, brother?Good to see you. Gretta?Nice to meet you. 终于来了 巨星戴夫 你好啊 戴夫 很高兴见到你 格蕾塔 很高兴见到你 Come on in, guys. 进来吧 大伙儿 Put Dave at t...
Hi! Dave? Yes. 你好 戴夫吗 是的 Hi. I'm Jill. I work in hospitality at the label. 我是吉尔 唱片公司接待部的 Nice to meet you. Hello. Nice to meet you.I got it.You're welcome. 很高兴见到你 你好 幸会幸会 不客气 Right t...
Dan Mulligan. Born 1966.Headed A and R department at Island Records for two years. 丹穆里根 生于1966年 在岛屿唱片公司星探部待了两年 Left to cofound indie label Distressed Records with Harvard classmate Saul Byron. 后与哈佛同学...
I'm in. 就是你了 What? 什么 I want to make records with you.I want to... I want to produce you.I want to sign you.We're meant to work together. 我想为你录张唱片 我想当你的制作人 我要签下你 命中注定我们要一起合作...
Do me a favor, all right? Don't tell your mom I lost my job today. Listen to me... 帮我个忙，好吗，别告诉你妈我今天失业了。听我说... Thanks for a really normal day, Dad. 感谢你陪我度过这平常的一天，爸爸。 What?...
You want another one? 你还想再来一杯吗 Um, I do, but I won't. 我想 但我不会 I mustn't. I can't. 我不应该 我不可以 How could he fire me when I set the whole fucking thing up? 他怎么能炒掉我这个创始人呢 Did you? 是吗...
Bands doing audio commentary on their own music 乐队给自己的音乐做评论音轨 is so fucking lame, Saul, 真蠢 索尔 and you know it. 你自己也清楚 Ten years ago, man, you would've shit on that idea. 十年前你看都看不会这个想...
Where's Mom? 我妈妈呢 Where's my daughter? 我女儿呢 What do you mean? 你什么意思 Your mom has a deadline. 你妈妈赶着交稿 She asked me to watch you today. 她今天让我带你 Let's go. 走吧 So where do you want to go, 你想去哪...
