[00:13.84]- Ok, places, everyone. Come on, come on. Get in position. - Wait, I cant find my other eye. - 好了 各就各位 快点 赶快就位 - 稍等 我的另一只眼睛找不到了 [00:19.21]- All right, whose foots in my face? - Its mine, giv...
[00:01.44]Ha Ha Ha Ha! 哈 哈 哈 哈! [00:02.45]Money, money, money! Hey! 钱 钱 钱! 嘿! [00:11.57]- You got a date with justice, One-Eyed Bart. - Too bad, Sheriff. - 独眼巴特 正义与你有个约会 - 太糟啦 长官 [00:16.07]Im a marrie...
[00:29.74]What would you have done in my shoes? 如果你是我要怎么办 [00:34.41]I don't know 我不知道 [00:38.83]I wouldn't probably have felt quite useless 不会觉得自己这么没用 [00:49.63]Sooner or later, all stories end 迟早 所有...
[01:29.56]Hey, Max 麦克斯 [01:33.52]Picture the scene at the Golden Gates 想像一下在天国的门前 [01:36.65]Some guy searching a list trying to find my name 有个人看着名单 试图找到我的名字 [01:38.59]not finding it 却找不到...
[00:01.83]All that city 整座城市 [00:09.51]You just couldn't see an end to it 你根本无法看到它的尽头 [00:14.59]The end... 尽头 [00:17.43]please? 拜托 [00:19.85]You please just show me where it ends? 你能告诉我哪里才是城市的...
[02:09.09]What's the matter? You lose your sea legs? 你怎么了 晕船吗 [02:14.76]Where the hell did you find that record? 你到底在哪找到那张唱片的 [02:21.85]What have you been up to all these years 这些年你都做什么了 [02:31....
[01:10.18]What do you want? 你想怎么样 [01:20.40]He was strange for a long time after that 从那以后 很长一段时间 他都怪怪的 [01:24.69]He wouldn't talk to anyone 不跟任何人讲话 [01:26.65]He preferred keeping to himself for d...
[00:04.88]You're pulling my leg 你开玩笑呢吧 [00:06.93]You've seen nothing but the ocean 自从你出生那天起 [00:08.39]since the day you were born 你就一直对着海着呢 [00:09.85]But from here 只从船上看过啊 [00:13.27]I want t...
[00:52.11]Next 下一个 [00:57.16]Next 下一个 [01:09.17]Excuse me 抱歉 [01:13.01]Excuse me 借过 [01:15.76]Excuse me 借过 [01:18.22]Please, miss 对不起 小姐 [01:22.85]I have to talk to you 我有话想对你说 [01:25.81]You're meeting...
[01:00.89]Miss Padoan, what are you doing here all alone? Counting the waves? 帕多安小姐 你一个人在这干什么 数浪? [01:04.56]The captain said we'd be passing the Tropic of Cancer soon 船长说我们即将穿过北回归线 [01:07.68]G...
