Now it gets harder. 但这一任务已经越来越难了。 A Republican Congress remains unmoved. 共和党控制的国会还是不为所动。 NRA scare tactics still sway much of the country. NRA的恐吓策略也仍然影响着这个国家的大部...
Cameron Kasky, Jaclyn Corin, David Hogg, Emma Gonzlez and Alex Wind SPEAKING TRUTH TO POWER 卡梅隆卡斯基,贾克琳科林,大卫霍格,艾玛冈萨雷斯和亚历克斯温德 对强权直言不讳 BY BARACK OBAMA 文/巴拉克奥巴马 (Ti...
Marica Branchesi COSMIC MAESTRO 宇宙大师 玛丽卡布兰奇 BY JEFFREY KLUGER 文/杰弗里克鲁格 It took Albert Einstein to predict the existence of gravitational wavesripples in space-time that occur when objects like black holes collide. 预言...
Adam Rippon AMERICAN IDOL 美国偶像 亚当里彭 BY CHER 文/雪儿 All figure skaters are beautiful, but Adam Rippon is diferent. 所有花滑运动员都很美,亚当里彭却美得与众不同。 He isnt just a beautiful skater. He has humili...
Jennifer Lopez THE ROLE MODEL 榜样人物 詹妮弗洛佩兹 BY KERRY WASHINGTON 文/凯莉华盛顿 As a kid growing up in the Bronx, I used to watch Jennifer Lopez from the wings. 作为一个在布朗克斯区长大的孩子,过去我经常从一...
When artificial intelligence gets to work 人工智能上岗以后 By Alan Murray 文/阿拉莫里 DISCUSSIONS OF THE WORKplace impacts of artificial intelligence often focus on potential lost jobs or apocalyptic scenarios. 关于人工智能对职场的...
When Trump warned of riots at the Republican Convention if he wasnt the nominee and attacked a judges Hispanic heritage, 特朗普不仅警告说他如果没有被提名,就会在共和党大会上引发骚乱,还拿一名法官的拉美裔血统攻...
Speaker Paul Ryans surprise exit 众议院议长保罗瑞安意外退出 By Philip Elliott 文/菲利普艾略特 HOUSE SPEAKER PAUL RYAN AND WHITE HOUSE chief of staff John Kelly made the obligatory small talk 四月初,在奥斯汀的一家酒店共...
Within seconds, Kennedy surfaces, distraught, calling Kopechnes name. 几秒钟后,肯尼迪浮出了水面,心急如焚地叫着科佩切尼的名字。 And then, inexplicably, he trundles off the scene and heads back to the house 之后,令人费...
Complicity and complexity in Chappaquiddick 《查帕奎迪克》里的串通和复杂 By Stephanie Zacharek 文/史蒂芬妮扎查雷克 NOW THAT SO MANY MEN ARE BEING brought to account for past misbehavior, 如今,无数男人都被要求对他们...