Chapter One 第一章 A squat grey building of only thirty-four stories. 一幢灰白色的大楼,矮矮的,只有三十四层。 Over the main entrance the words, central london hatchery and conditioning centre, and, in a shield, the World State...
The girls start making their Halloween costumes. 女孩们开始做她们的万圣节服装。 I want to be an alien, says Megan. Look at my green mask! 我想成为外星人,梅格恩说。看我的绿色面具! It's nice. I like it. But what ca...
Chapter Five Halloween Costumes 第五章 万圣节服装 Megan, Kelly and Susan go back to the big room. 梅格恩、凯丽和苏珊回到大房间。 They look at the old portrait. They don't like it. 她们看了看古老的肖像。她们不喜欢它...
The girls talk about the party. 女孩们在讨论这个聚会。 How many chairs are there? asks Kelly. There are eight chairs, answers Megan. 那里有几张椅子?凯丽问。有八张椅子。梅格恩回答到。 We must bring chairs from home...
Chapter Four The Abandoned House 第四章 废弃的古宅 Megan looks at the old house and says, Look at the writing above the door: HOME OF ABIGAIL CROSS OCTOBER 31, 1627 - SEPTEMBER 22, 1692 梅格恩看了看古宅说,看,这门上写了东西:...
They walk past the park, past the tennis courts and past the church. 他们路过公园、网球场和教堂。 Then they walk down a country road. 然后他们朝一个乡间小路向下走去。 At the end of the road they see an old cemetery. 在路...
Chapter Three September 22, 1692 第三章 那年那一天 There is no school on Saturday. 周日不用上课。 It is a cloudy autumn day. 那天是多云的秋日。 Autumn is usually a beautiful season in Salem. 通常,萨勒姆的秋天是一个非...
The Origins of Halloween 万圣节起源 Date: 22 AD. Place: British Isles 时间:公元22年。地点:不列颠群岛 Hello, my name is Brennus. I'm a Celt and a pagan. 大家好,我的名字叫布伦努斯。我是一名凯尔特人,是异教...
Megan walks around and looks at everything. 梅格恩四处走走看着所有的东西。 Then she sees an old lady. 然后她看到了一个老妇人。 She has a long black dress with small black buttons. 她身穿有黑色小纽扣的黑色的长裙...
Chapter Two The Witch Museum 第二章 巫师博物馆 School finishes at 3:30 p.m. 学校下午3:30放学。 Kelly and Megan meet their friends outside. 凯丽和梅格恩在校外与朋友见面。 Do you have any ideas for Halloween party? Kelly a...