I don't understand why you're all being so kind to me 我不明白为什么你们都对我那么好 Surely you're as trapped here as I am 当然 你就像我一样被困在这里 Don't you ever want to escape? 你不想逃跑吗？ The Master is not...
Maestro, play quartet please. Oh, quartet Sotto voce! Of course. 大师 请演奏四重奏吧 哦 四重奏 音调甚低！ 当然！ Are there any other tasteless demands you wished to make upon my artistry? 你对我的艺术就这么点要求吗？...
We all think so. 我们都这么认为 I'm worried about him 我很担心他 He's never been on his own 他照顾不好自己的 Cheer up, my puppet 振作起来 小姑娘 Things will turn out in the end. You'll feel a lot better after dinner 事情到...
I know, darling 亲爱的 我懂你 I'm getting more metallic everyday 我也一天比一天僵硬了 Oh, no. It's happening again. Pardon me 哦 不 又该报时间了 对不起 Oh, everyone, calm yourself 哦 各位 稍安勿躁 We still have time 我...
What time is it? What's happening? 什么 几点了？出什么事了？ I'd starved before I ever ate with you 我就是饿死 也不会答应的 Well, be my guest! Go ahead and starve! 嗯 随你便吧！不吃就饿死你！ If she doesn't eat wit...
You'll join me for dinner. That's not a request 过来和我吃饭 我不是在邀请你 Gently, Master. The girl lost her father and her freedom in one day 温柔点 主人 仅仅一天的时间里她失去了父亲还失去了自由 Yes, the poor t...
Come 跟我来 Mama! There's a girl in the castle! 妈妈！城堡里有个姐姐！ Yes, Chip! We know 是的 阿齐 我们知道 What kind of tea does she like? 她喜欢什么茶？ Herbal? oolong? chamomille? 凉茶 乌龙 菊花茶？ I'm too ex...
LeFou, you are the best 来福 你挺厉害的 How is it no girls snatch you up yet? 怎么没有姑娘跟你在一起呢？ I've been told that I'm clingy. But I don't really get it 有人说我太黏人 可我不是很懂 Please, please. Someone, s...
Pretty eyes 漂亮的眼睛 Proud face 美丽的脸蛋 A perfect canvas. Yes! 完美的画布 好的！ I will find you something worthy of a princess 我给这位公主找一身最配她的衣服 I'm not a princess 我不是公主 Nonsense! 别说胡话...
It's beautiful 这儿很漂亮 But of course 当然了 The Master wanted you to have the finest room in the castle 主人想让你住在城堡里最好的房间 Oh, dear. We were not expecting guest 哦 亲爱的 我们都没料到还有客人来 Enc...
