People who do take Ritalin, I think they see 我认为服用利他林的人 the benefits of it and it does help them with their revision. 看到了它的好处 它的确帮助他们复习 My friends that do, tend to do pretty well but I, 我的那些服...
Initially when I took the Ritalin, I didn't feel any difference. 起初我吃它 并没有感觉到不同 Only really afterwards did I actually 等到一段时间过后 notice that I felt slightly more focused than I usually do. 才发现我比平时更...
Now without the medication, 如果没有药物帮助 you could ground Liam and he would go back the next day 你可以给利亚姆禁足 但第二天 and do the same thing that he'd been grounded for. 他会又会重犯让他禁足的错误 With medi...
Despite the minute success rate, 尽管成功几率微乎其微 the potential rewards are enormous. 但潜在的回报却是巨大的 We hope there would be chemicals in here 我们希望这其中 有一种化学成分 that would be the future cures...
Liam, there's cars coming. Straight here now! 利亚姆 有车来了 赶紧过来 And this is Ed. 这位是埃德 I've just finished my law exams for this year. 我刚考完了今年的法律考试 I've got a triathlon coming up in two days' time 我这...
His newfound ability to concentrate 他现在能够集中注意力 is largely thanks to a drug called methylphenidate, 多亏了这种叫哌醋甲酯的药 best known to most of us by a brand name - Ritalin. 大家更熟悉的是它的商品名 利他林...
A known disease molecule, called the target, 一种已知的疾病分子 我们称为靶分子 is introduced to each of the two million compounds, one by one, 逐一加入到这两百万化合物中 to see if anything happens. 去观察是否有反应...
This is a temple to modern science - 这是现代科学的一座神殿 the pharmaceutical labs at GSK. 葛兰素史克公司的制药实验室 But modern drug discovery relies 但现代药品的发现 more on an automated lottery than careful design....
Our relationship with pills 我们和药物的联系 starts from the very beginning of our lives, 从生命的最初开始 from the medicines handed to us by our parents. 从父母递给我们药片时就开始了 I used to get so upset having to 以前...
Over the course of your lifetime, 在你的一生中 you're likely to be prescribed more than 14,000 pills. 医生可能给你开了超过一万四千颗药丸 Tiny little spheres of 这种小小的粉末压片 crushed powder with almost magical effe...
