A CAT'S SECOND LIFE 猫的二次生命 Our black-and-gray tabby cat had been missing an unusual three days. 我们那只黑白相间的虎斑猫离奇失踪了三天。 On the fourth day, I found him halfsmashed on the pavement a block from our house...
Hoping to smooth things over, Polito herself e-mailed Neely on January 14, 2015, asking for their cover choice. 2015年1月14日，波利托给尼莉发了一封电子邮件，询问她们的封面选择，希望能顺利解决这件事情。 Polito...
A MONTH after her October 2014 wedding, 2014年10月结婚一个月后， Neely Moldovan e-mailed her photographer and asked for a CD with her wedding photos. 尼莉摩尔多瓦给她的摄影师发了一封电子邮件，索要结婚照光盘。 Acc...
When I enter Pete's home, he's in the bedroom with Jimmie's body, sitting on the bed stroking her hair. 我走进皮特的家，吉米躺在床上，皮特抚摸着她的头发。 I sit beside him. He's a big, rough-looking man with a crooked nose an...
My cell phone rings, dragging me back to the present. 我的手机响了，一下子把我回拉到现实。 He's drinking, the nurse says curtly. 他在喝酒，护士简短地说道。 It looks like hard stuff. 事情不太好处理。 I ask her to...
YOU NEED TO GET HERE NOW! 你必须现在就到这！ The nurse whispers anxiously over the phone. It's after midnight. 护士在电话里小声地说着话，有些焦急，已是后半夜了。 One of our hospice patients has just died at home, 我们...
41,200,000 AMERICANS ARE FOOD INSECURE. 4120万美国人缺乏食品保障。 (Meaning they don't know when or how they'll get their next meal) （意思是他们不知道下一顿饭在何时何地） 13 MILLION AMERICAN CHILDREN FACE HUNGERTHAT'S 1...
ON HER FIRST DAY 阿莉莎卡帕西在第一天 tutoring students from low-income families at an after-school program in New York City, 参加纽约市的一个课外项目为低收入家庭的学生做家教时， Alyssa Kapasi noticed how many kids...
Today, thanks to Joyner's zeal, 时至今日，感谢乔伊纳的热忱、 as well as organizations such as the Presbyterian Church (U.S.A.) 感谢基督教长老会（美国）等组织、 and the Conservation Fund, which supplied logistical and fin...
Joyner ran a youth camp through his church, so that summer, 乔伊纳在他的教堂里组织了一个青年营，所以那个夏天， using land, equipment, and seed donated by the community, 他利用社区捐赠的土地、设备和种子， he s...
