越来越多的美国人为慢性疲劳综合征所困扰 From VOA Learning English, this is the Health Lifestyle Report. 欢迎收听VOA慢速英语《健康生活报道》节目。 The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) has released i...
美国人预期寿命回升 Life expectancy in the United States rose by about one year in 2022 following earlier decreases linked to the COVID-19 pandemic. 美国人的预期寿命在此前因新冠疫情而下降后于2022年增加了约一岁。 L...
高价精品水市场增长迅速 At a meeting in April in Athens, Greece, drink experts looked carefully at the liquid in their glasses. 今年4月，在希腊雅典举行的一次会议上，饮料专家仔细观察了他们杯子里的液体。 Th...
玩具公司瞄准老年人市场 Toymakers are developing new games and changing old ones to target a different group: people over 65 years old. 玩具制造商正在开发新游戏，改变旧游戏，以瞄准一个不同的群体：65岁以上的人...
落叶该扫还是该留? There is a growing movement to leave leaves on the ground, instead of gathering them to be disposed of. 越来越多的人把树叶留在地上，而不是把它们收集起来处理掉。 The idea is to avoid sending bagged...
神经假体助帕金森病患者正常行走 Marc Gauthier has Parkinson's disease. 马克高蒂尔患有帕金森病。 The disease affects his nervous system, weakens his muscles and causes his arms and legs to shake. 这种疾病影响他的神经系...
FDA或批准首个可能治愈镰状细胞病的疗法 A group of health experts recently announced that a new gene editing treatment for sickle cell disease was safe for patients. 一个健康专家小组最近宣布，一种新的针对镰状细胞病...
人工智能或导致医疗伤害 A study led by the Stanford School of Medicine in California says hospitals and health care systems are turning to artificial intelligence (AI). 加州斯坦福大学医学院领导的一项研究表明，医院和医疗...
无障碍手柄让残疾人能痛快玩游戏 Paul Lane uses his mouth and face to push buttons and guide his virtual car on Gran Turismo, a game on the PlayStation 5. 在PlayStation 5上的一款游戏《GT赛车》中，保罗莱恩用他的嘴和脸...
盖茨基金会支持加速非洲mRNA疫苗创新与生产 The Bill Melinda Gates Foundation announced last week that it will invest $40 million in African drug makers. 比尔及梅琳达盖茨基金会上周宣布，其将向非洲制药商投资400...
为什么美国乡村医院纷纷关闭妇产科? Alisha Alderson is a 45-year-old woman from rural eastern Oregon. 艾丽莎奥尔德森是一名来自俄勒冈州东部农村的45岁妇女。 In August, she was pregnant and just a few weeks from ha...
畸形番茄能吃吗? This is the time of year when many gardeners are harvesting tomatoes. 这是一年中许多园丁收获番茄的时候。 Associated Press gardening expert Jessica Damiano recently reported about the many pictures of strangely...
以色列科学家用干细胞合成人类胚胎模型 Israeli scientists say they have created a model of a human embryo from stem cells in a laboratory. 以色列科学家表示，他们已经在实验室里用干细胞创造出了人类胚胎模型。...
患者健康眼睛干细胞可用于治疗眼损伤 In 2017, a workplace accident resulted in Phil Durst losing sight in his left eye. 2017年，一场工作事故导致菲尔德斯特左眼失明。 He experienced severe pain from the incident which...
天然气水力压裂技术对儿童健康有威胁 Three new studies suggest links between natural gas wells and cases of cancer, asthma and birth problems. 三项新的研究表明，天然气井与癌症、哮喘和出生问题之间存在联系。...
