西方国家准备放宽对伊的制裁

 　　西方国家准备放宽对伊的制裁

　　LONDON — A temporary deal agreed to in November between world powers and Iran regarding its nuclear program comes into force Monday. It’s seen as a stepping-stone to a broader agreement on the future of the program, which many Western countries believe is aimed at producing nuclear weapons - a charge Iran has long denied.

　　The interim¹ deal between Iran and the six world powers known as the P5+1 (the U.S. , U.K., Russia, China, France and Germany) will see Tehran freeze high-level uranium enrichment for six months. In return, the West will end some of the sanctions against Iran worth an estimated $7 billion.

　　Mark Fitzpatrick, of the International Institute for Strategic Studies, said Iran wants to make the deal work, and therefore will allow inspectors² in.

　　“The International Atomic Energy Agency, which has people in Iran almost every day, will be able to go to the declared facilities, count centrifuges, and know exactly whether or not Iran is meeting its obligations under the deal,” said Fitzpatrick.

　　Fitzpatrick pointed³ out that the deal is not eliminating or even rolling back Iran’s nuclear program, but rather is capping it at its current status.

　　“It could go down the path of a nuclear weapon with what it has today and it might get there after three months, or four months, or six months; during which time action [against Iran] would be taken. What this deal does is at least freeze that period of time so that the time doesn’t get shorter,” explained Fitzpatrick.

　　Opponents of the deal - including Israel - have urged Western governments not to ease any sanctions until Iran begins to dismantle⁴ its nuclear program.

　　British upper house lawmaker Norman Lamont, who has just returned from Tehran on a visit looking at restoring London’s diplomatic relations with Iran, thinks the West retains a strong hand.

　　“I don’t believe the West has given anything away that can’t be reversed. And I think we’ve added to the so-called break-out time that it would require to have in order to construct a nuclear weapon,” said Lamont.

　　Relations between Iran and the West have thawed⁵ since Hassan Rouhani won the presidency⁶ last year, but many analysts⁷ caution that the reins⁸ of power really lie with Iran's Supreme⁹ Leader, Ayatollah Ali Khamenei. He is the one who will ultimately decide the future course of any comprehensive agreement.

　　Others, such as Lamont, disagree with that analysis.

　　“One has to ask oneself, ‘Is the power really in the hands of government?’ And there are several centers of power within the Iranian regime. But my view is that they have decided¹⁰ they would wish to do a nuclear deal and I think they just about have the power to deliver it,” said Lamont.

　　The breathing space created by the deal is crucial, according to Mark Fitzpatrick.

　　“The aim of these next six months is to work toward a comprehensive deal that would provide the world with greater confidence that Iran would not be able to rush for a nuclear weapon,” said Fitzpatrick.

　　Some U.S. lawmakers want to impose further sanctions on Iran over the nuclear program, but analysts say any such measures would likely sink the interim deal and trigger retaliation¹¹ by Tehran.

1 interim   

adj.暂时的，临时的；n.间歇，过渡期间

参考例句：

• The government is taking interim measures to help those in immediate need.政府正在采取临时措施帮助那些有立即需要的人。
• It may turn out to be an interim technology.这可能只是个过渡技术。

2 inspectors   

n.检查员( inspector的名词复数 )；（英国公共汽车或火车上的）查票员；（警察）巡官；检阅官

参考例句：

• They got into the school in the guise of inspectors. 他们假装成视察员进了学校。 来自《简明英汉词典》
• Inspectors checked that there was adequate ventilation. 检查员已检查过，通风良好。 来自《简明英汉词典》

3 pointed   

adj.尖的，直截了当的

参考例句：

• He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
• She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。

4 dismantle   

vt.拆开，拆卸；废除，取消

参考例句：

• He asked for immediate help from the United States to dismantle the warheads.他请求美国立即提供援助，拆除这批弹头。
• The mower firmly refused to mow,so I decided to dismantle it.修完后割草机还是纹丝不动，于是，我决定把它拆开。

5 thawed   

解冻

参考例句：

• The little girl's smile thawed the angry old man. 小姑娘的微笑使发怒的老头缓和下来。 来自《简明英汉词典》
• He thawed after sitting at a fire for a while. 在火堆旁坐了一会儿，他觉得暖和起来了。 来自《简明英汉词典》

6 presidency   

n.总统(校长，总经理)的职位(任期)

参考例句：

• Roosevelt was elected four times to the presidency of the United States.罗斯福连续当选四届美国总统。
• Two candidates are emerging as contestants for the presidency.两位候选人最终成为总统职位竞争者。

7 analysts   

分析家，化验员( analyst的名词复数 )

参考例句：

• City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
• I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。

8 reins   

感情，激情； 缰( rein的名词复数 )； 控制手段； 掌管； （成人带着幼儿走路以防其走失时用的）保护带

参考例句：

• She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
• The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。

9 supreme   

adj.极度的，最重要的；至高的，最高的

参考例句：

• It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
• He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。

10 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

11 retaliation   

n.报复，反击

参考例句：

• retaliation against UN workers 对联合国工作人员的报复
• He never said a single word in retaliation. 他从未说过一句反击的话。 来自《简明英汉词典》