小学英语深圳双语版三年级下UNIT9

00:05.12]第九课   好哥哥
[00:10.24]A Read the story.
[00:14.89]读这个故事。
[00:19.54]Stay at home and take care¹ of your little sister,Jerry.
[00:24.78]Jerry呆在家里照顾好你的妹妹。
[00:30.01]Yes,Mum.
[00:32.51]是的，妈妈。
[00:35.00]Jerry was² thirteen and Winnie was six.
[00:40.80]Jerry十三岁而Winnie六岁。
[00:46.60]Jerry loved his little sister.
[00:50.60]Jerry很爱她妹妹。
[00:54.60]I want to go out and play.
[00:58.38]我想出去玩。
[01:02.17]Winnie did⁴ not want to stay at home.
[01:06.42]Winnie不想呆在家里。
[01:10.66]I want that crab⁵.
[01:16.96]我想要那只蟹。
[01:23.25]Please catch it for me.
[01:27.46]麻烦你捉那只给我。
[01:31.66]Jerry did not like getting wet but he wanted to make his sister happy.
[01:39.27]Jerry不想弄湿身,但她想令妹妹开心。
[01:46.87]Jerry took⁶ off⁷ his shoes.
[01:50.37]Jerry脱掉她的鞋。
[01:53.87]Then he rolled⁸ up his trousers and walked into the river.
[02:00.35]然后她卷走裤子走到河 里。
[02:06.82]Ow!The crab bit⁹ me!
[02:14.02]哇这只蟹咬我！
[02:21.22]Look at that beautiful butterfly,Jerry.
[02:26.01]Jerry你看那蝴蝶多美！
[02:30.80]Can you catch it for me?
[02:34.76]你可不可以捉给我啊？
[02:38.72]All right .
[02:42.06]好的。
[02:45.41]Jerry took off his T-shirt and ran¹⁰ after the butterfly.
[02:50.85]Jerry脱了她的T-恤去追那只漂亮的蝴蝶。
[02:56.30]He followed it round and round.
[03:03.37]她跟着那只蝴蝶团团转。
[03:10.43]Look out,Jerry! Jerry!
[03:14.73]小心！
[03:19.03]Jerry did not see a big stone on the ground¹¹.
[03:23.83]Jerry 看不到地上的一块大石。
[03:28.64]He tripped over it and hit his head.
[03:32.69]他踢到石头了，撞到了头。
[03:36.74]Look at you!
[03:39.48]看看你。
[03:42.22]You're very dirty.
[03:45.63]你很脏啊。
[03:49.04]Go and change.
[03:52.39]去换吧。
[03:55.73]Jerry was tired and dirty.
[03:59.97]Jerry又累又脏。
[04:04.22]There was a big hole in his T-shirt.
[04:08.06]在他的T-恤有一个很大的洞。
[04:11.90]He went ot his room and fell¹² asleep¹³ on the bed.
[04:17.15]他进了房间，然后在床上睡着了。
[04:22.40]Poor Jerry!
[04:25.65]Jerry好可怜啊！
[04:28.90]He must be very hungry.
[04:32.65]他一定很饿了。
[04:36.40]He didn't have any dinner.
[04:39.95]他没有吃过任何东西。
[04:43.51]That night Winnie could¹⁵ not sleep.
[04:47.36]Winnie那天晚上睡不着
[04:51.21]She thought¹⁶ about her brother.
[04:54.36]她想着她哥哥。
[04:57.51]She was sad.
[05:00.60]她很不开心。
[05:03.70]Winnine went into the kitchen.
[05:07.15]Winnine走进厨房。
[05:10.60]She took a cake out of the fridge.
[05:14.79]她从冰箱拿出一个蛋糕。
[05:18.98]I'm very sorry,Jerry.
[05:22.68]对不起,Jerry。
[05:26.37]That's all right.
[05:29.33]没关系。
[05:32.28]Winnine went into her brother's room and gave¹⁷ him the cake.
[05:38.08]Winnine走进她哥哥的房间给了他一块蛋糕。
[05:43.88]I love you.
[05:46.83]我爱你。
[05:49.78]You're a very good brother.
[05:53.83]你是一个好哥哥。
[05:57.88]I love you too.
[06:01.38]我也爱你。
[06:04.88]Mrs Au smiled as³ she watched the children.
[06:09.83]欧太望着这些小孩微笑。
[06:14.78]B Put the sentences¹⁸ in the right order¹⁹.Write the numbers in the boxes.
[06:23.39]B 排好句子的次序，把数目写在空格里面。
[06:31.99]e One day Jerry and Winnie went out to play.
[06:39.03]e Jerry和Winnie出去玩。
[06:46.07]d Winnine wanted a crab.Jerry caught it for her.
[06:53.52]d Winnine想要一只蟹,Jerry捉给她。
[07:00.96]f Then Winnie wanted a butterfly.
[07:07.21]f 然后Winnie想要一只蝴蝶。
[07:13.45]b Jerry tried to catch it but he could not.
[07:19.90]b Jerry 想捉，但捉不到。
[07:26.35]c Jerry was tired. He fell asleep and did not have any dinner.
[07:34.66]c Jerry 很累。他没有吃晚餐就睡觉去了。
[07:42.97]a Winnie was sorry for Jerry.She gave him a cake.
[07:50.86]a Winnie 觉得Jerry很惨，她给了他出一块蛋糕。
[07:58.75]C Complete²⁰ the sentences.Use the correct²¹ form²² of these words.
[08:06.03]C 完成这些句子，用合适的时态。
[08:13.32]take    like    catch   want
[08:22.20]sleep   look after     see     did not
[08:31.50]Picture 1:Jerry looked after his sister.
[08:37.80]图1：Jerry 照顾他妹妹。 08:44.09]Now you do the rest.
[08:47.93]现在你完成其他的。
[08:51.77]D Winnie wrote²³ a letter to her friend Rose²⁴.Finish the letter for her.
[09:00.51]D Winnie 写了封信给她的朋友Rose.帮她完成这封信.
[09:09.25]Dear Rose,
[09:12.25]亲爱的Rose,
[09:15.26]Yesterday I went out to play with my brother.
[09:20.16]昨天我和哥哥出去玩。
[09:25.05]We went to the river.
[09:28.25]我们去了河边。
[09:31.45]Now you do the rest.
[09:52.86]现在你完成其余的。
[10:14.27]Copyright 2002 VaT²⁵ Electronics²⁶ Co¹⁴.,Ltd

1 care   

n.小心，照料，忧虑；v.关心，照顾，喜爱，介意

参考例句：

• I really care about the students in my class.我的确喜欢这个班上的学生。
• Her work is to take care of the children.她的工作是照料好孩子。

2 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

3 as   

conj.按照；如同

参考例句：

• He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
• In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。

4 did   

v.动词do的过去式

参考例句：

• How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
• Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？

5 crab   

n.螃蟹，偏航，脾气乖戾的人，酸苹果；vi.捕蟹，偏航，发牢骚；vt.使偏航，发脾气

参考例句：

• I can't remember when I last had crab.我不记得上次吃蟹是什么时候了。
• The skin on my face felt as hard as a crab's back.我脸上的皮仿佛僵硬了，就象螃蟹的壳似的。

6 took   

vt.带，载(take的过去式)

参考例句：

• I took my dog for a walk along the river.我带着狗沿那条河散步。
• It took me about two hours to cook the meat.我花了大约两个小时来煮这些肉。

7 off   

adj.远的；休假的，空闲的；adv.走开，出发，隔断；prep.离开，脱落，在...之外

参考例句：

• You'd better cool off first.你最好先冷静下来。
• I need some time off.我需要一些时间休息。

8 rolled   

adj.包金箔的v.（使）打滚( roll的过去式和过去分词 )；（使）转动；卷；把…卷成筒状

参考例句：

• A tear rolled down his face. 一滴眼泪沿他的面颊流下来。
• The coin rolled underneath the piano. 硬币滚到了钢琴底下。

9 bit   

n.一点儿，少量；钻头；马嚼子；辅币，位，比特(二进位制信息单位)；v.控制

参考例句：

• I'm just going out for a bit.我正打算出去一会儿。
• When did you change the bit?什么时候换的钻头？

10 ran   

vbl.run的过去式

参考例句：

• He ran,and then slowed down to a walk.他跑着，然后放慢速度步行。
• As soon as Marie opened the door,the dog ran in.当玛丽一打开门，狗就跑了进来。

11 ground   

n.土地，战场，场地；adj.土地的，地面上的；v.放在地上，使...搁浅，打基础

参考例句：

• The baby is playing on the ground.婴儿正在地上玩。
• He picked a pen from the ground.他从地上捡起一支钢笔。

12 fell   

vbl.fall的过去式，vt.击倒，打倒（疾病等），致于...死地，砍伐；n.一季所伐的木材，兽皮，羊毛；adj.凶猛的，可怕的

参考例句：

• I fell to the ground.我摔倒在地上。
• The young couple fell in love at first sight.这对年轻人一见钟情。

13 asleep   

adj.睡熟了的，麻木的；adv.熟睡地

参考例句：

• The baby seems to be asleep.那婴孩好像是睡着了。
• My right foot is asleep.我的右脚麻木了。

14 co   

abbr.Colombia 哥伦比亚；Cash Order 现付票；Certificate of Origin 货源证书

参考例句：

• She was co-opted onto the board. 她获增选为董事会成员。
• a new movie in which Johnny Depp co-stars with Winona Ryder 由约翰尼∙德普与薇诺娜∙赖德联袂主演的一部新电影

15 could   

v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以

参考例句：

• Could I open the window?我可以打开窗子吗？
• I could wait ten minutes.我可以等十分钟。

16 thought   

n.想法，思想，思维，思潮，关心，挂念；v.vbl.think的过去式和过去分词

参考例句：

• It was just a thought.这仅仅是一个想法。
• She thought he had a cold.她认为他感冒了。

17 gave   

vbl.（give的过去式）给予，产生，发表

参考例句：

• He asked for money and I gave him some.他要钱，我给了他一些。
• I gave you a map so you wouldn't get lost. 我给你一张地图，这样你就不会迷路了。

18 sentences   

n.[律]判决，宣判，课刑；句子( sentence的名词复数 )；宣判，判决v.宣判，判决( sentence的第三人称单数 )

参考例句：

• Long prison sentences can be a very effective deterrent for offenders. 判处长期徒刑可对违法者起到强有力的威慑作用。
• The example sentences in this dictionary are printed in italic type. 本词典中的例句都是用斜体排印的。

19 order   

n.订单；命令；n.顺序，整齐；勋章；阶级，决议；vt.命令； 调整；定购

参考例句：

• His desk is always in order.他的书桌上总是整整齐齐的。
• You pay for it at the time you order it.订购时就得付款。

20 complete   

adj.彻底的，完整的，已完成的；v.完成，使完整

参考例句：

• They help him complete his work.他们帮助他完成工作。
• Please complete the following information.请您完整填写以下信息。

21 correct   

adj.正确的；vi.改正，纠正；vt.改正

参考例句：

• She gave a correct answer.她给了个正确的答案。
• Choose the correct one from these words.选择正确的词填空。

22 form   

n.形式，形状，表格；v.形成，组成，建立

参考例句：

• It is an art form.它是一种艺术形式。
• My garden is in the form of a square.我的花园是方形的。

23 wrote   

v.（write的过去式）写

参考例句：

• She wrote the music and he wrote the book.她作曲子，他写歌词。
• He wrote back that he was too busy to join us.他回信说他太忙不能参加我们的活动。

24 rose   

n.玫瑰，蔷薇；v.(rise的过去式)起立，上升，升起

参考例句：

• This is a red rose.这是一朵红色玫瑰花。
• The river suddenly rose.河水暴涨。

25 vat   

n.(=value added tax)增值税，大桶

参考例句：

• The office is asking for the vat papers.办事处要有关增值税的文件。
• His father emptied sacks of stale rye bread into the vat.他父亲把一袋袋发霉的黑面包倒进大桶里。

26 electronics   

n.电子器件，电子学，电子技术

参考例句：

• About 45000 people worked in electronics in Scotland.苏格兰约有4.5万人在电子行业工作。
• He wants to brush up his knowledge of electronics.他想温习他的电子学知识。