-
2019年经济学人 绯红色(2)
As it happens, rubies are one of Dr Subramanian's inspirations. 碰巧，红宝石是Subramanian博士的灵感之一。 His hope is that by piggybacking on the structure of their crystals 他希望借助它们晶体的结构 already known to yield a
-
2019年经济学人 女子足球呈现大商机(1)
Business 来源于《商业》版块 Womens football 女子足球 Net gains 净收益 Another female sport is becoming a big business 另一项女性运动正呈现大商机 Is this how we should show up before you come to our games? read the frustra
-
2019年经济学人 国际货币基金组织—拉加德的改变(1)
For the purposes of decision-making, the IMF's 189 member countries are divided into 24 constituencies of peculiar shapes and sizes. 为便于决策，国际货币基金组织（IMF）的189个成员国被划分为24个特殊形状和规模的选区。
-
2019年经济学人 印度追捕“非法移民”(1)
Leaders 来源于《社论》版块 Citizenship in India 在印度的公民 Show me your papers 出示你的证件 Indias hunt for illegal immigrants is aimed at Muslims, many of them citizens 印度追捕非法移民的目标是穆斯林，其中许多
-
2019年经济学人 国际货币基金组织—拉加德的改变(2)
国际货币基金组织拉加德的改变(2) In practice the fund rarely operates that way. It is reluctant to cut its members off, especially if they have powerful friends. 实际上，基金很少以这种方式运作。它不愿切断与其成员的
-
2019年经济学人 一周要闻 伊朗突破核限制 墨西哥财长辞职 巴西改革养老金制度
The generals running Sudan since the fall in April of its dictator, Omar al-Bashir, reached a power-sharing accord with the pro-democracy movement that has been demanding an end to military rule. The deal makes provision for the generals to lead a ne
-
2019年经济学人 印度追捕“非法移民”(2)
Indigenous Assamese have long complained that they are being swamped in their own homeland by migrants from Bengal, the densely populated region to the south (see Asia section). In colonial times, there was such an influx, since there were no borders
-
2019年经济学人 印度追捕“非法移民”(2)
Indigenous Assamese have long complained that they are being swamped in their own homeland by migrants from Bengal, the densely populated region to the south (see Asia section). In colonial times, there was such an influx, since there were no borders
-
2019年经济学人 一周要闻 “密电门”大使辞职 特朗普拉黑网友 默克尔健康堪忧
The world this week 本周要闻 politics 政治 Britains ambassador to America, Sir Kim Darroch, resigned after President Donald Trump said he would no longer deal with him. The spat came after Sir Kims confidential cables to London were leaked to a
-
2019年经济学人 印度阶梯井(1)
Books arts 来源于《图书和艺术》版块 Conservation in India 印度的保护 Liquid assets 流动资产 Indias neglected but magnificent stepwells are relics of a nuanced history 印度被忽视但宏伟的阶梯井是一段微妙历史的遗迹
-
2019年经济学人 印度追捕“非法移民”(3)
Worse, like so many of the BJPs schemes, the hunt for illegal immigrants is openly anti-Muslim. Some Hindus have been caught in the dragnet, but Mr Shah says they do not need to worry, since the government has drafted a bill to make it easy for Hindu
-
2019年经济学人 印度阶梯井(2)
印度阶梯井(2) India has thousands of surviving stepwells, but the great majority are similarly run-down. Many others have vanished, often filled in and built upon. This neglectful attitude is extraordinary, for they are one of Indias unsung wond
-
2019年经济学人 印度阶梯井(3)
And, as you descend into them, what mind-boggling structures these wells are. Their early builders were capable of astonishing feats of engineering. The Chand Baori in Abhaneri, east of Jaipur (the capital of Rajasthan), resembles an inverted ziggura
-
2019年经济学人 最古老的希腊人(1)
A newly reinterpreted fossil muddies the waters of human history 一个最近被重新解释的化石搅乱了人类历史 Early human fossils are so rare that each new discovery may rewrite the textbooks. 早期人类化石非常稀有，每一个新发
-
2019年经济学人 印度阶梯井(4)
Meanwhile, the trust also turned to the adjacent, huge gardens belonging to Humayuns tomb, a Mughal building of even more breathtaking beauty than the Taj Mahal. The lush grounds are covered in tanks and wells that the trust is restoring. With Ratish
