走遍美国（Family Album U.S.A.）是一套采用情景英语教学法的 多媒体英语教材。这套教材在大陆畅销数百万册、在全球35个国家同步使用的生活化美语教材。它由美国新闻总署赞助，美国PrenticeHall,INC.制作，独家授权。该教材所采用的"电视影集"式的组织形式，是在向全球105个国家的英语教学者广泛咨询后才决定的，所有被调查者都认为电视剧情节感人，能吸引学习者的兴趣。
走遍美国: Full of Surprises 意外惊喜 ACT I
ACT I The mailman just dropped some mail in our box, Grandpa. 邮差刚刚塞进一些信件在我们的信箱,爷爷. Probably a lot of advertising and bills. 大概是一大堆广告和帐单. Why d
走遍美国: Full of Surprises 意外惊喜 ACT II
ACT II Hello. What can I do for you? 你好。我能为你做点什么? Hi. Fill 'er up. 嗨,把油箱加满。 I need a full tank. 我要满满一箱。 Check the hood? 要不要检查一下机子？
走遍美国: Full of Surprises 意外惊喜 ACT III
ACT III Don't tell me. 别告诉我。 Please don't tell me. 请先别告诉我。 I recognize you ... 我认得你…… Oh, don't be silly, Arnie. 噢，别傻了，Arnie。 Of course you recognize
走遍美国: Photo Finish 大功告成 ACT I
ACT I What are you doing? 你在干什么？ I think I've got them. 我想我已经拍齐了。 You think you've got what? 你想你已经拍齐了什么？ Performing arts--performing arts centers. 表
走进美国: Photo Finish 大功告成 ACT II
ACT II Good morning. 早安。 Good morning. My name is Richard Stewart. 早安。我叫Richard Stewart。 I'm here to see Mr. Carlson. 我来见Carlson先生。 Mr. Carlson will be with you shortly.
走遍美国: Photo Finish 大功告成 ACT III
ACT III Two weeks. I said I could do it in two weeks, and I did it. 两周。我说过我两周就能完成,现在我做到了。 The pictures you've taken are fabulous, Richard. 你拍的照片太精采
走遍美国: Making a Difference 当仁不让 ACT I
ACT I I don't believe it! 我简直难以相信! What's wrong? 怎么了? Carter Boswell! Carter Boswell ! Who's Carter Boswell? 谁是Carter Boswell ? He's running for the school board. 他正在竞选
走遍美国: Making a Difference 当仁不让 ACT II
ACT II Here are the fliers, hot off the press! 传单来了, 刚刚印出来! Looks good. 看起来很好。 Simple. 简单明了。 Right over here, Grandpa. 请到这儿来,爷爷。 You fold the fl
走遍美国: Making a Difference 当仁不让 ACT III
ACT III ... my slogan is "I care." ……我的口号是 “我关心” 。 I care about people, not things. 我关心人,而不是东西。 Vote for me, Ellen Stewart. 请投我,Ellen Stewart一票。
走遍美国： I Do 我愿意 ACT I
ACT I It looks wrong. 看起来不对劲。 Hmmm. It is wrong. 嗯。是不对劲。 Are they always that difficult to make? 领结这样难看吗？ The truth is ... yes. 老实说……是很难看。
走遍美国: I Do 我愿意 ACT II
ACT II And now for ... something old, 现在接着是……一些旧的， something new, something borrowed, 一些新的，一些借来的， and something blue. 和一些蓝色的。 OK. Let's see.
走遍美国: I Do 我愿意 ACT III
ACT III Philip ... Ellen. Philip ... Ellen。 Ah, Judge. 噢，法官。 How are you? 你好吗？ How are you,my dear?好吗,亲爱的？ Hello. 你好。 I think it's time for the wedding to begin. 我
走遍美国: Quality Time 黄金时间 ACT I
ACT I Where's Mom? 妈妈呢? She went to a school-board meeting. 她去参加联合校董事会会议了。 I don't know how she does it. 我不知道她怎么办到的。 She sure keeps busy. 她真的
走遍美国 :Quality Time 黄金时间 ACT II
ACT II Hello there, Robbie. 哈，Robbie。 What are you doing up this late? 这么晚了你还没睡在做什么？ Reading. 读书。 Reading? 读书？ At this hour? 在这个时候？ Ah, come on,
走遍美国 Quality Time 黄金时间 ACT III
ACT III Good morning. 早安。 What a wonderful morning! 多么美好的早晨！ Don't the flowers smell wonderful? 花儿闻起来好香，不是吗？ Good morning, Ellen. 早安，Ellen。 Yes, t
