走遍美国（Family Album U.S.A.）是一套采用情景英语教学法的 多媒体英语教材。这套教材在大陆畅销数百万册、在全球35个国家同步使用的生活化美语教材。它由美国新闻总署赞助，美国PrenticeHall,INC.制作，独家授权。该教材所采用的"电视影集"式的组织形式，是在向全球105个国家的英语教学者广泛咨询后才决定的，所有被调查者都认为电视剧情节感人，能吸引学习者的兴趣。
走进美国 A Big Fish in a Little Pond 小池塘里的大鱼 ACT I
ACT I I really like this one Susan. Do you? Susan，我真的很喜欢这一件，你呢？ Turn around, Michelle. Let me see the back of it. 转过去一下 Michelle。让我看看它的背面。 I l
走遍美国 A Big Fish in a Little Pond 小池塘里的大鱼 ACT II
ACT II Hello. Hello there. Are you ready for lunch with your grandpa? 哈。哈。准备好跟你的祖父一起吃午饭？ Oh! Hi, Grandpa. Yes, of course, I am, but my mind isn't. 噢！嗨，爷爷。
走遍美国 A Big Fish in a Little Pond 小池塘里的大鱼 ACT III
ACT III I love my school. I have so many good friends there now. 我喜欢我的学校。我现在有那么多好朋友在那儿。 I wouldn't miss a day even if I were really sick. 即使我真的病了
走遍美国 Career Choices 职业选择 ACT I
ACT I "Rock-a-bye, baby, on the tree top, “摇呀摇,小宝宝,在树顶， When the wind blows, 风儿轻轻吹， The cradle will rock. 摇篮跟着晃。 When the bough breaks, 树枝若折断，
走遍美国 Career Choices 职业选择 ACT II
ACT II There's your teddy bear, Max. 这是你的玩具熊，Max。 He just loves that teddy bear 他就喜欢这个玩具熊 that Grandpa Philip bought for him. 祖父Philip给他买的。 I took him
走遍美国 Career Choices 职业选择 ACT III
ACT III Hi, big guy. 嗨,好小子。 That must be Rita Mae. 那一定是Rita Mae。 She sure got here quickly. 她来得真快。 That's a good sign. 这是个好兆头。 She must like you and your
走遍美国 The Community Center 社区中心 ACT I
ACT I Morning, Grandpa. 早安,爷爷。 Is something the matter, Grandpa? 怎么了，爷爷？ The editorial in this paper has my friend Nat Baker real upset. 这张报纸上的社论着实令我的朋
走遍美国 The Community Center 社区中心 ACT II
ACT II There is a way, Malcolm. 有一个办法,Malcolm。 We get our friends to roll their sleeves up and get to work. 我们召集我们的朋友卷起袖子来做。 It's certainly a good idea. 这的
走遍美国 The Community Center 社区中心 ACT III
ACT III Hi, everyone. Sorry I'm late. 嗨,各位好。很抱歉我迟到了。 But Alexandra and I 但Alexandra和我 have been busy at work this morning 一早上都在忙事情 on the community-cent
走进美国 Parting Friends 饯行聚会 ACT I
ACT I Hi, Mom. 嗨, 妈妈。 Hi, Robbie. 嗨，Robbie。 You're home from school early. 你今天从学校回来得很早。 Yeah, they're getting the assembly hall 是啊，他们在布置大礼堂
走遍美国 Parting Friends 饯行聚会 ACT II
ACT II You ready for the next problem? 你准备好做下一道题吗? You know what? 知道吗? I can't look at another number. 我简直一个数字也看不进去了。 How about a lemonade break? 休
走遍美国 Parting Friends 饯行聚会 ACT III
ACT III How about some music? 来点音乐怎么样？ No, let's wait till Robbie gets back from the airport. 不要。我们等Robbie从机场回来吧。 Did she say why she had to leave today? 她说
走遍美国 Country Music 乡间之音 ACT I
走遍美国,ACT I Hot dogs. I love hot dogs. 热狗。我喜欢热狗。 There is nothing better than a hot dog in the country. 在美国乡村没有比热狗更好的东西了。 Hot dogs and mustard. 热狗和芥
走遍美国 Country Music 乡间之音 ACT II
走遍美国,ACT II Oh, I love it! 哦，我太喜欢了！ I love it! 我太喜欢它了！ To be away from the city on such a beautiful day 在这样美好的一天远离都市 is my idea of heaven! 正是我所想
走遍美国 Country Music 乡间之音 ACT III
走遍美国,ACT III I'm so glad everyone is asleep. 很高兴大家都睡了。 I thought Max would be crying, and everybody would be awake. 我还以为Max会哭个不停，让大家都睡不着。 What did I te
