背诵为王 第 一 册 第 93 课

             93                       In a Boat

My family likes the sea very much. When we have a holiday, we go to a place at the seaside and borrow a boat from one of our friends. Then we row, sail and fish on the sea all day. Sometimes we have races against other boats. When the sea is rough¹, we row and sail on a small lake near the sea instead. We are very careful on this lake because there are a lot of sharp rocks and the water is shallow². We do not want to damage our friend's boat.

There are not many fish in the lake, but in the sea we sometimes catch a lot with a hook³, line and small pieces of bread. The fish are not very big, but they taste very good. When the weather is fine, we row to the land at lunch time, collect pieces of dry wood and fry or grill⁴ our fish over them on the beach.

There is an island a kilometre from our friend's house, and we often sail to it. The water is very clean and we often bathe there.

   sharp     锋利的，锐利的 

   shallow   浅的

                                  在 船 上

   我们一家都很喜欢大海。度假时，我们去海边的一个地方，向我们的朋友借一艘船。然后我们整天都在海上划船、航行还有钓鱼。有时我们和其他的船比赛。 

   海上有风浪时，我们就在大海附近的小湖里划船。在这个湖上我们很小心，因为那里有很多锋利的暗礁，而且湖水很浅。我们不想损坏朋友的船。 

湖里的鱼不多，但是在海里，我们有时能用吊钩、绳子和小面包片抓到很多鱼。那些鱼不是很大，但是尝起来味道很不错。天气好的时候，中午我们划到岸边，在海滩上搜集几块干木头，在岸上煎鱼或者烤鱼吃。 

   离我朋友家一公里的地方有座小岛，我们常常划船去那里。那里的水很干净，我们常在那儿洗澡。

 

 

 

1 rough   

adj.粗糙的；粗略的，大致的；粗野的，粗暴的

参考例句：

• It's just a very rough translation.这只是一篇非常粗糙的译稿。
• His reply was a bit rough.他的答复过于粗鲁了一点。

2 shallow   

adj.浅的，肤浅的，浅显易懂的；n.(pl.)浅滩，浅处；v.变浅

参考例句：

• The dish is too shallow to serve soup in.盘子太浅，盛不了汤。
• His analysis was always shallow.他的分析总是很肤浅的。

3 hook   

vt.钩住；n.钩子，钩状物

参考例句：

• The blacksmith forged a bar of iron into a hook.铁匠把一根铁条锻造成一个钩子。
• He hangs up his scarf on the hook behind the door.他把围巾挂在门后的衣钩上。

4 grill   

n.烤架，铁格子，烤肉；v.烧，烤，严加盘问

参考例句：

• Put it under the grill for a minute to brown the top.放在烤架下烤一分钟把上面烤成金黄色。
• I'll grill you some mutton.我来给你烤一些羊肉吃。