美国有线新闻 CNN 2016-8-02

That last report wasn`t to say that only private astronauts would get to have fun in space. Aboard the International Space Station -- well, this happened.

最后一则报道告诉我们并不是只有私人宇航员才能享受太空的快乐!登上国际空间站，一切都有可能发生!

Astronaut Scott Kelly, who`s spending almost a year in orbit, recently received a care package from his twin brother back on earth. It contained a gorilla¹ costume. So, why not?

宇航员斯科特·凯利，在太空度过了将近1年的事件，最近他收到了已经回到地球的孪生兄弟给自己的包裹。包裹里面是一套大猩猩的宇航服。但这也不太奇怪~

This isn`t the first time an ape has spent time in space. But it probably is the first time that one chase other astronauts around.

这不是类人猿第一次来太空了。但是可能是第一次一只类人猿追逐其他宇航员!

NASA, the National Aeronautics² and Simian³ Administration.

NASA，美国宇航局，也可代表美国国家航空和类人猿航行局。

They simian to have a go-really good time up there. People say spaceflight could be pretty hairy, at least they found a spacesuit that if not breathable, is still pretty ape-aling.

类人猿在太空中度过的非常的愉快。人们说，可能太空舱中会有很多的毛发，至少他们发现如果宇航服不透气的话，会让类人猿生病的~

I`m Carl Azuz and NASA all the time we have for CNN STUDENT NEWS.

我是卡尔·阿祖兹，CNN学生新闻将为您实时报道美国航空局的新闻。

1 gorilla   

n.大猩猩，暴徒，打手

参考例句：

• I was awed by the huge gorilla.那只大猩猩使我惊惧。
• A gorilla is just a speechless animal.猩猩只不过是一种不会说话的动物。

2 aeronautics   

n.航空术，航空学

参考例句：

• National Aeronautics and Space undertakings have made great progress.国家的航空航天事业有了很大的发展。
• He devoted every spare moment to aeronautics.他把他所有多余的时间用在航空学上。

3 simian   

adj.似猿猴的；n.类人猿，猴

参考例句：

• Ada had a wrinkled,simian face.埃达有一张布满皱纹、长得像猿猴的脸。
• Curiosity is the taproot of an intellectual life,the most valuable of our simian traits.好奇是高智生命的根源，也是我们类人猿特征中最有价值的部分。