【大家说英语】来打羽毛球(1)

Lesson 6 Sports

 

第六课 运动

October 13

10月13日

Let's Play Badminton!

来打羽毛球！

Read it!

读读看！

Mark¹ is practicing² badminton.

马克在练羽毛球。

He hit the birdie 27 times.

他连击羽球二十七次后，

Then it landed³ on the floor.

球落在地上。

Megan doesn't play badminton very often now.

梅根现在不常打羽毛球了，

But she still has her racket⁴.

但是她还留着她的球拍。

Mark plays badminton with Jim.

马克和吉姆一起打羽毛球，

They can play Rob⁵ and Megan!

他们可以和罗柏、梅根对打！

They can set⁶ up a net⁷ in the park.

他们可以在公园里架个网。

Who will win? And who will lose⁸?

谁会赢？ 谁会输呢？

Conversation⁹ A (in the Jungle¹⁰ Cafe)

 

会话A（在丛林咖啡馆）

Mark, what are you doing?

马克，你在做什么？

Just a minute . . . 25, 26, 27.

等一下…25、26、27。

Oh, I missed!

哦，我漏接了！

Yes, you did¹¹. The birdie landed on the floor.

对啊，你漏接了，羽毛球掉在地上。

But I hit it 27 times first!

不过在那之前，我打了二十七次喔！

Why are you practicing badminton?

你为什么要练习羽毛球？

Because I love badminton!

因为我很爱打羽毛球啊！

It's my new favorite¹² sport.

这是我最近最爱的运动。

Badminton is not easy to play.

羽毛球不好打。

I know. So I am practicing.

我知道啊， 所以我要练习。

来打羽毛球

 

Conversation B

 

会话B

I played badminton a lot in high school.

我高中时常打羽毛球，

I was¹³ pretty good.

那时我蛮厉害的。

Do you still play?

你现在还打吗？

A little. I don't play very often now.

偶尔。我现在不太常打了，

But I still have my badminton racket!

但是我还保留着我的羽球拍！

I like to play badminton, too.

我也喜欢打羽毛球，

I play it at the park sometimes.

有时会在公园里打。

I play badminton with Jim sometimes.

我有的时候和吉姆一起打。

Who wins?

谁赢？

I usually do.

通常是我赢。

Conversation C

 

会话C

Do you play badminton a lot, Mark?

马克，你常打羽毛球吗？

Yes, I do.

是啊，我常打。

Hey, let's play a game.

嘿，我们来场球赛吧，

You and Megan can play Jim and me.

你和梅根对吉姆和我。

Good idea! We can set up a net in the park.

好主意！我们可以在公园里架个网。

Let's play after work.

我们下班后来打。

Is that OK with you, Megan?

梅根，妳可以吗？

Sure. But plan¹⁴ to lose the game!

没问题。不过准备好输球吧！

Oh, no! You two will lose!

不可能！你们两个会输！

1 mark   

n.标志，分数，马克；v.做标记于，留意，打分数

参考例句：

• Put a question mark at the end of that sentence.在那个句末划一个问号。
• Mark the wrong word with a circle.把错字圈起来。

2 practicing   

adj.开业的，在工作的

参考例句：

• The girls are practicing singing the new song in the next room. 姑娘们正在隔壁练习唱新歌。 来自《简明英汉词典》
• He is practicing on the typewriter. 他在练习打字。 来自《简明英汉词典》

3 landed   

adj.拥有大量土地的v.（使）登岸( land的过去式和过去分词 )；降临；使陷于（困境）；使不得不应付

参考例句：

• The planes landed on adjacent runways. 这些飞机在毗连的跑道上降落。
• He placed a marker where the ball had landed. 他在球落地的地方放了个标记。

4 racket   

n.（网球 ，羽毛球的）球拍；n.喧闹，吵闹，狂欢；考验，辛酸经历；行业，职业，骗局

参考例句：

• I bought her a new tennis racket.我给她买了一只新的网球拍。
• What a racket over there.那儿多么吵闹呀！

5 rob   

v.抢劫；vi.抢劫，盗窃；vt.非法剥夺，使丧失，抢劫

参考例句：

• Two men formed a plot to rob the bank.两人制定了抢劫那家银行的秘密计划。
• They were scheming to rob the bank.他们在密谋抢劫银行。

6 set   

n.组合，集合，设定；一套，一副，一局比赛；v.放置，设定；(太阳)落下去

参考例句：

• He set to with a will and soon finished it.他下定决心做这件事，很快就完成了。
• The bus set the children down just outside the school gate.公共汽车让孩子们正好在学校门口下车。

7 net   

n.网，网状物，罗网，净利，实价；adj.净余的，纯粹的；vt.用网捕，撒网；净赚

参考例句：

• There is a net behind the goal in football. 足球的球门后面有一个网子。
• The ball rolled into the net. 球滚进了网中。

8 lose   

v.丢失，失去，迷失，(钟表)走慢

参考例句：

• I always lose at cards, with my bad luck.我不走运，打牌总输。
• I can always lose myself in a good book.一本好书会使我爱不释手。

9 conversation   

n.谈话，交谈

参考例句：

• Conversation is one of pleasures of life.交谈是人生一大乐趣。
• We'll carry on a conversation with her tomorrow.我们将于明天与她会谈。

10 jungle   

n.丛林，密林；原始林

参考例句：

• The lion is the king of the jungle.狮子是丛林之王。
• Wild animals live in the jungle.野生动物们生活在丛林中。

11 did   

v.动词do的过去式

参考例句：

• How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
• Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？

12 favorite   

n.特别喜爱的(人)物；adj.特别喜爱的

参考例句：

• Spring and autumn are my favorite seasons.春秋是我喜欢的季节。
• Her most favorite fruit is orange.她最喜欢的水果是桔子。

13 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

14 plan   

n.计划，策略，方法；v.计划，设计，意欲

参考例句：

• What do you plan to do during the holidays?你打算在假期里做什么？
• I talked with him about our plan,and he wanted in.我同他谈了我们的计划，他想参加。