文本: Did you see anything? Who told you I was at the campground? I saw you in the crowd when then were putting Hanna in the ambulance.I wasn't sure then,but I'm sure now.It was you. It was supposed to be a joke. A joke? Yeah,like a movie.Bunch o...
文本: Manny: I wish I could stay home with you and flytoy airplanes. Jay: These aren't toy airplanes, Manny. Theseare models, and they're very complicated. You want to fly one of these, you gotto be familiar with airfoil, drag, lift, and thrust,...
文本: Elena: Why don't you tell Stefan about your family? Bonnie: Um, divorced. No mom. Live with my dad. Elena: No, about the witches. Bennies family has a lineage of witches. Its really cool. Bonnie: Cool isn't the word I'd use. Stefan: Well, i...
文本: R:Hello? L:I was thinking about what you said. Let's do it. Let's see what we are. Let's see what we could be. R:Who is this? L:Rufus... R:Lily, this is great. Do you know how great this is? L:Well, yes. I mean, I -- I do. I mean, I think s...
原文:[Scene: Chandler and Joey's, night. Chandler and Joey are sharing the sofabed in the living room. Joey is restless.] Chandler: Hey, Kicky. What're you doing? Joey:Just trying to get comfortable . I can't sleep in my underwear. Chandler: Well...
文本: What am I gonna do without my bite guard? My teeth don't know where to go. Well, maybe they should just backpack for a couple of years,so they figure it out. Listen, perfect teeth, this is a nightmare for me. The technical term for this is...
H: Sean. Everyone's got a life that no one else knows about. I mean, who is Noel when he's not with you? S: Hanna, you're freaking me out. Why don't you just come inside and try to have some fun? You know, people are asking all about... H: You know w...
文本: Cameron: Mitchell is a snob. Mitchell: No, n-no, I'm... I'm discerning. Cameron: Official slogan for snobs. When we firstmet, he wouldn't even look at me because I was a hick from the farm in missouriand he's a big city mouse. Mitchell: Who...
Damon: I like you. You know how to laugh. And you make Stefan smile, which is something I haven't seen in a very long time. Elena: Earlier, did you mean... Katherine? How did she die? Damon: In a fire. tragic fire....
文本: S:Mom, is Dan's dad the reason you haven't answered Bart's proposal? You can't. Please, mom, not this one. L:Look, I will not base my personal life on your preferences. S:Dan is my boyfriend. And I know we're too young to talk about forever...
文本: Joey: Hold on, you-you knew? Mrs. Tribbiani: Of course I knew! What did you think? Your father is no James Bond. You should've heard couple of his stories. I'm sleeping over at my accountant's, I mean, what is that? Please! Joey: So then ho...
文本: Seriously, how are you not running out of here? I have no choice. Now that I have no money or health insurance, I have to get used to this third-world situation. Third-world situation? This is an underworld situation. Okay, there's bulletpr...
A:Look,Noel,hes not who you think he is.Okay,hes not your friend. M:Jealous much? A:Stupid much?Im serious,Mike. M:Aria,it was nothing,Just telling me about some stupid rumor he had heard. A:What --what kind of rumor? M:Well,supposably,um,the English...
Manny: So, what is the matter, claire? Claire: What? Manny: You seem sad. Claire: It's just stuff with Alex... you know, kid stuff. Manny: Ugh, kids. You don't have to tell me. My school is full of them....
文本: Damon: Oh, I saw you at practice. You looked miserable. Elena: You saw that? I used to love it. It was fun. Things are different this year. Everything that used to matter doesn't anymore. Damon: So don't let it. Quit, move on. Problem solv...