微笑的方式-听听好音乐(7)

Ways to smile

 

微笑的方式

 

Listen to good music.

 

听听好音乐

 

It's an age-old question, but why do we feel like listening to sad music when we're feeling down?

 

这是个由来已久的问题，但是为什么当我们失落的时候想听些音乐呢？

 

Most of us hate feeling sad or upset,and we just want that feeling to go away asap.

 

我们中的大多数人痛恨悲伤和失落，所以我们希望这种感觉赶快消失。

 

Music can enhance¹ our mood quicker than a lot of other methods.

 

音乐能够比其他很多方法更快的增强我们的情感。

 

Listening to tunes² that pump you up andget you excited just over the song are the ones you want to have in a "happy playlist."

 

听听音乐调整情绪、在歌曲中积极兴奋起来，这可是你想要加在“快乐播放列表”中的一条。

1 enhance   

vt.提高（强度、力量、数量等），增加（进）

参考例句：

• BBC backing for the scheme will enhance its credibility.英国广播公司对这一计划的支持将提高其可信度。
• Good secretarial skills should enhance your chances of getting a job.出色的秘书工作技能会增加你找工作的机会。

2 tunes   

n.曲调，曲子( tune的名词复数 )v.调音( tune的第三人称单数 )；调整；（给收音机、电视等）调谐；使协调

参考例句：

• a potpourri of tunes 乐曲集锦
• When things get a bit too much, she simply tunes out temporarily. 碰到事情太棘手时，她干脆暂时撒手不管。 来自《简明英汉词典》