微笑的方式有目的的行走(8)

Ways to smile

 

微笑的方式

 

Walk with a purpose.

 

有目的的行走

 

When walking around campus¹ most of usare looking down at our phones or putting in headphones even though we may only have to walk 2 blocks down the road to get to our destination.

 

当行走在校园之中，我们中大多数都在低头盯着电话或是戴着耳机，即使只是穿过2个街区就到目的地。

 

For a day, put away all the things that normally² close yourself off to others and just walk with your head held highand eyes wide open.

 

用一天时间，把所有那些让自己和他人之间绝缘的事情都放到一边，高高抬起头、大大睁开眼、步行在路上。

 

Life’s beauty in nature, other people,and day to day life will become very clear.

 

生活的本质之美，其他人，日复一日的生活，会变得非常清晰。

 

You may realize you've been blinded for a while to seeing these simple pleasures that add up and bring so many people joy.

 

你可能意识到你盲行了一段时间，没有看到这些加起来的单纯快乐，带给人们如此多的欢愉。

1 campus   

n.大学校园，学校校园；大学　

参考例句：

• They spoke of the old days on the campus.他们谈起昔日的校园生活。
• The campus covers an area of twenty square kilometres.这个校园占地二十平方公里。

2 normally   

adv.正常地，通常地

参考例句：

• I normally do all my shopping on Saturdays.我通常在星期六买东西。
• My pulse beats normally.我脉搏正常。