雇主不在意-怎样发送感谢信(5)

 老板不在意

 

Whether your cover letter is addressed to a specific person

 

你的求职信是否有具体的收件人

 

Obviously, if a name is mentioned in thejob advertisement, use it. But if it's not immediately obvious who will bereading your letter, the generic¹ approach is acceptable.

 

很显然，如果招聘信息中有提到具体姓名，你就可以直接使用。但是如果不确定谁会读到你的求职信，笼统的称呼也是可以的。

 

How you send your thank-you note

 

怎样发送感谢信

 

Sending a thank-you note is important,but whether you send an old-fashioned handwritten note or a quick email doesn't matter as much. With so many candidates not bothering with notes as all, anykind of thank you will make you stand out.

 

表示感谢是很重要的，但是选择传统手写信还是电子邮件就不重要了。在那么多不发感谢信的求职者中，任何形式的感谢都足以让你脱颖而出。

 

1 generic   

adj.一般的，普通的，共有的

参考例句：

• I usually buy generic clothes instead of name brands.我通常买普通的衣服，不买名牌。
• The generic woman appears to have an extraordinary faculty for swallowing the individual.一般妇女在婚后似乎有特别突出的抑制个性的能力。