【有声英语文学名著】英国病人 57

 He is halfway¹ across the room, his hand sunk to the wrist in his open satchel² which still hangs off his shoulder. His walk silent. He turns and pauses beside the bed. As the English patient completes one of his long exhalations kip snips³ the wire of his hearing aid with the cutters and drops them back into the satchel. He turns and grins towards her. 

“I’ll rewire him in the morning.” 

1 halfway   

adj.中途的，不彻底的，部分的；adv.半路地，在中途，在半途

参考例句：

• We had got only halfway when it began to get dark.走到半路，天就黑了。
• In study the worst danger is give up halfway.在学习上，最忌讳的是有始无终。

2 satchel   

n.(皮或帆布的)书包

参考例句：

• The school boy opened the door and flung his satchel in.那个男学生打开门，把他的书包甩了进去。
• She opened her satchel and took out her father's gloves.打开书箱，取出了她父亲的手套来。

3 snips   

n.（剪金属板的）铁剪，铁铗；剪下之物( snip的名词复数 )；一点点；零星v.剪( snip的第三人称单数 )

参考例句：

• With a few quick snips of the shears he pruned the bush. 他用大剪刀几下子就把灌木给修剪好了。 来自辞典例句
• Pick up the snips of cloth and thread from the floor. 拾起地板上的布片和线头。 来自辞典例句