访谈录 2012-07-26&07-28 伍迪.哈里森的自行车事故

 听力内容有不详尽之处啊，欢迎大家留言讨论，纠正。谢谢

 

在线英语听力室http://www.tingroom.com

 

 I was racing¹ with my buddy² Mike and assistant Ryan. And then you know, we’ve been, we’ve going often on where he’ll win where I will win was. And some are shooting down 49th street that a theater is right here, and there were stages, and, and I was ahead, but I didn’t want to look back. In the last minute, I decided³ I just jumped the curve and you know, it came up right to the theater door. And I thought, well, there’s, there’s people there, and I’m going on a clip, so I better avoid that metal thing. And then there is a tree, so I got to go along this little strip. So I’m going on at such speed, I realize I’m not going to ride this. And I think it was feared that it did it to me, David. So I didn’t quite jump the curve the way I would like to.

        And what did you say jump the curve? You mean lift the front wheel up off to appear,

        Yeah, yes.

        And pick up another one for the so as you are riding.

        Yes, you know, you do it all the time. 

        Well, I don’t do that all the time.

        So it’s a big deal. Well, you.

        A big deal for you, not for me, for me, it is a big deal.

        So you, you don’t bike, do you?

        I do, I do bike. Actually, it is very dangerous what would you ride in your bike here.

        So the bike hits the curb⁴ and stops and I keep going.

        Yeah.

        And I went right in this tree which was kind of conveniently place and I just bear hug around the tree at probably, you know, 20 miles an hour. And you know, people all standing⁵ all around, like are you OK? And I just seemed embarrassed, and I fine, fine, fine, fine. 

        Yeah, I know.

        I take up the bike.

        Yeah, there’s a little some we focus.

        Yeah, this is a little influence.

        Well, did you wear a helmet?

        So, anyway, David, how you?

        Are you kidding me?

        How do you do?

        Yeah, I have been good. Did you have your helmet?

        Yeah.

        What do you?

        Sounds good. How would you do that?

        I don’t know. I.

        I believe I’m wearing a helmet.

        Yeah.

1 racing   

n.竞赛，赛马；adj.竞赛用的，赛马用的

参考例句：

• I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
• The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。

2 buddy   

n.（美口）密友，伙伴

参考例句：

• Calm down,buddy.What's the trouble?压压气，老兄。有什么麻烦吗？
• Get out of my way,buddy!别挡道了，你这家伙！

3 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

4 curb   

n.场外证券市场，场外交易；vt.制止，抑制

参考例句：

• I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
• You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。

5 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。