福克斯新闻 奥萨马·本拉登之女婿被判终身监禁

Sulaiman Abu Ghaith will spend the rest of his life in prison for his conviction on a terrorism case.

因为参与恐怖主义案件，苏莱曼·阿布·吉斯的余生将在监狱中度过。

He is Osama Bin¹ Laden's son-in-law, found guilty in March on charges he conspired² to kill Americans in his role as a spokesman for al-Qaeda.

他是奥萨马·本拉登的女婿，三月，他被控以基地组织发言人的身份阴谋杀害美国人的罪名成立。

Abu Ghaith, an Imam from Kuwait, became the voice of al-Qaeda recruitment videos after the attacks of September 11, 2001.

阿布·吉斯是来自科威特的伊玛目（领导者），自2001年9·11事件发生后，成为基地组织招募视频的发言人。

He was sentenced in a Manhattan courtroom, just blocks from Ground Zero.

他在曼哈顿法庭接受审判，也就是世贸中心附近。

During his trial, he claimed that his role was a strictly³ a religious one.

在他的审判过程中，他声称，他的角色是有严格的宗教意义的。

His lawyers had asked for a 15-year-sentence, but the prosecution⁴ argued for life in prison.

他的律师团曾申诉判刑15年，但控方主张终身监禁。

In New York City, Tonya J. Powers, FOX News Radio.

这里是纽约福克斯新闻广播，Tonya J. Powers为您播报。

1 bin   

n.箱柜；vt.放入箱内；[计算机] DOS文件名:二进制目标文件

参考例句：

• He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
• He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。

2 conspired   

密谋( conspire的过去式和过去分词 )； 搞阴谋； （事件等）巧合； 共同导致

参考例句：

• They conspired to bring about the meeting of the two people. 他们共同促成了两人的会面。
• Bad weather and car trouble conspired to ruin our vacation. 恶劣的气候连同汽车故障断送了我们的假日。

3 strictly   

adv.严厉地，严格地；严密地

参考例句：

• His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
• The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。

4 prosecution   

n.起诉，告发，检举，执行，经营

参考例句：

• The Smiths brought a prosecution against the organizers.史密斯家对组织者们提出起诉。
• He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.他试图反驳原告方证人所作的断言。