福克斯新闻 弗格森愤怒仍在继续

Dozens of protesters took to the streets again in Ferguson, clashing with police…breaking into stores, and setting one of them on fire.

数十名抗议者再次出现在美国弗格森大街上，与警方发生冲突…他们破店而入，在他们中的一人身上纵火。

The unrest lasting¹ into the early morning hours with a heavy police presence rushing the crowd. Several arrested.

骚乱持续不断，直到清晨警方出动大批警力来冲散人群为止。一些人被捕。

And, this, just hours after a memorial to Michael Brown, who was shot and killed by police in August, was destroyed by fire.

这事发生在悼念迈克尔·布朗不久后。迈克尔·布朗于今年八月份被一名警察枪杀，后来其尸体被火焚毁。

Meantime, the Justice Department is scheduled to update residents of Ferguson today [Wednesday] on one of several investigations² that are underway.

同时，美国司法部计划在今日（周三）告知弗格森居民正在开展的调查事项是什么。

Jeff Monosso, FOX News Radio.

这里是福克斯新闻广播，Jeff Monosso为您播报。

1 lasting   

adj.永久的，永恒的；vbl.持续，维持

参考例句：

• The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
• We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。

2 investigations   

（正式的）调查( investigation的名词复数 )； 侦查； 科学研究； 学术研究

参考例句：

• His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他进行了深入彻底的调查，但没有发现什么。
• He often sent them out to make investigations. 他常常派他们出去作调查。