福克斯新闻 肠病毒感染病例肆虐美国

Enterovirus D68 has infected nearly 700 people in 46 states and is being blamed for the paralysis¹ and deaths of some children, including a Michigan toddler. Madeline Reid died Friday at a Detroit hospital. Dr. Matthew Davis with the Michigan Department of Community Health explains when parents should call the doctor.

美国46个州已有700人感染肠病毒D68，该肠病毒被认为是造成一些孩子（其中包括一位密歇根婴孩）患上麻痹症及死亡的罪魁祸首。玛德琳·里德（Madeline Reid）于周五死于底特律医院。当家属致电医生时，马修·戴维斯博士和密歇根社区卫生部门对其进行解说。

(Dr. Davis) "Having some difficulty moving their arms or legs. Or if you're worried that they're having more difficulty breathing."

戴维斯博士说道：“移动四肢有困难。或者如果你们担心他们遭受更多的是呼吸困难。”

A four-year-old in New Jersey² died last week after being infected with Enterovirus D68.

美国新泽西州一位感染肠病毒D68的4岁儿童于上周去世了。

Rachel Sutherland, Fox News Radio.

这里是福克斯新闻广播，瑞秋·萨瑟兰 （Rachel Sutherland）为您播报。

1 paralysis   

n.麻痹(症)；瘫痪(症)

参考例句：

• The paralysis affects his right leg and he can only walk with difficulty.他右腿瘫痪步履维艰。
• The paralysis affects his right leg and he can only walk with difficulty.他右腿瘫痪步履维艰。

2 jersey   

n.运动衫

参考例句：

• He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
• They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致，都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。