福克斯新闻 美国两名大学生因演唱种族主义歌曲遭校方开除

Two students the OU administration says were in leadership roles regarding the singing of a racist¹ chant by members of the local Sigma Alpha Epsilon chapter have been expelled.

俄克拉荷马州立大学校方称两名学生因在当地社团Sigma Alpha Epsilon 带头演唱种族主义歌曲已被开除。

And more students could also be kicked off campus should they be identified on that now infamous² video.

一经确认同这段臭名昭著的视频存在联系更多学生也会受到同样惩处。

The fraternity's on-campus house is being vacated and the Greek letters are already off the side of the structure.

位于校园的这所房子已被腾空而且任何涉嫌因素已经不复存在。

The Sigma Alpha Epsilon national organization has said it's embarrassed, and is suspending memberships of involved students.

该组织已表示对此事件感到尴尬并且会暂停涉嫌此事件学生的会员资格。

1 racist   

n.种族主义者，种族主义分子

参考例句：

• a series of racist attacks 一连串的种族袭击行为
• His speech presented racist ideas under the guise of nationalism. 他的讲话以民族主义为幌子宣扬种族主义思想。

2 infamous   

adj.声名狼藉的，臭名昭著的，邪恶的

参考例句：

• He was infamous for his anti-feminist attitudes.他因反对女性主义而声名狼藉。
• I was shocked by her infamous behaviour.她的无耻行径令我震惊。