福克斯新闻 Sabra召回鹰嘴豆泥 疑似感染李斯特菌

Sabra is voluntarily recalling some 30,000 cases of its classic hummus and pulling it from store shelves nationwide due to possible contamination with listeria.

Sabra自愿召回约30000盒原味经典鹰嘴豆泥,出于对疑似感染李斯特菌的担忧，该商品已从全国各大商店的货架上下架。

The company says the recall is limited to five stock keeping units of classic hummus, that none of the affected¹ units have been linked to any illness, and that no other sabra products have been affected by the recall.

该公司表示此次召回仅限保存原味经典鹰嘴豆泥的5间仓库,受影响的产品并未与任何疾病挂钩,而且公司其他产品不受召回影响。

Listeria can cause serious and sometimes fatal infections in young children, frail² or elderly people and others with weakened immune systems.

李斯特菌会对幼儿，体质较差人群或免疫系统较弱的老人及其他人造成非常严重、有时甚至能够致命感染的疾病。

1 affected   

adj.不自然的，假装的

参考例句：

• She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
• His manners are affected.他的态度不自然。

2 frail   

adj.身体虚弱的；易损坏的

参考例句：

• Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了，身体虚弱，不便独居。
• She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上，看上去特别虚弱。