法律英语就该这么说 第61期:偷窃属于轻罪
必背句型: A:The theft comes into the catefory of petty crime. 偷窃属于轻罪。 B:What about the fighting? 打架呢？ The crime of stealing firearms and ammunition comes into the category of heavy offense. 盗窃枪支弹药属于重罪。
法律英语就该这么说 第62期:他被指控犯有侵犯财产罪
必背句型: A:Why he was upset? 他为什么很不安？ B:He was prosecuted for embezzlement. 他被指控犯有侵犯财产罪。 He was indicted for murder. 他被指控犯有谋杀罪。 He was accused of murder. 他被指控犯有谋杀罪。
法律英语就该这么说 第63期:他因侵占财产被监禁6个月
必背句型: A:I didn't see him these days. 这些天我没见过他。 B:He was sent to prison for six months for embezzlement. 他因侵占财产被监禁6个月。 The suspects were placed in detention. 嫌疑犯被拘留。 She was sent to priso
法律英语就该这么说 第64期:他试图确定自己无罪
必背句型: A:What did he try to do? 他想干什么？ B:He tried to establish his innocence. 他试图确定自己无罪。 He tried to certain his innocence. 他试图确定自己无罪。 He tried to make sure his innocence. 他试图确定自己
法律英语就该这么说 第65期:故意犯罪应当负刑事责任
必背句型: A:Criminal responsibility shall be borne for intentional crimes. 故意犯罪，应当负刑事责任。 B:It is so serious. 这么严重。 Criminal responsibility is to be borne for negligent crimes only when the law so provides. 过失
法律英语就该这么说 第66期:他申请用签发调卷令的方法获得司法审查
必背句型: A:What did he apply for? 他申请什么呢？ B:He applied for judicial review by way of certiorari. 他申请用签发调卷令的方法获得司法审查。 He applied for the right of patent. 他申请专利权。 He applied for con
法律英语就该这么说 第67期:当事人可就重申案件的判决或裁定进行上诉
必背句型: A:The litigants may appeal against a judgment or a ruling derived from the retrial. 当事人可就重申案件的判决或裁定进行上诉。 B:I will appeal the decision to court. 我将要向法院上诉。 The litigants may appeal
法律英语就该这么说 第68期:申请人寻求司法复审以撤销命令
必背句型: A:Why did the applicant sought judicial review? 申请人为什么寻求司法复审? B:The applicant sought judicial review to quash the order. 申请人寻求司法复审以撤销命令。 The applicant sought judicial review to withd
法律英语就该这么说 第69期:上诉法院撤销了裁决
必背句型: A:What happened to them? 他们发生了什么事？ B:The appeal court quashed the verdict. 上诉法院撤销了裁决。 The appeal court overrode the decision of the lower court. 上诉法院撤销了下级法院的裁决。 The man
法律英语就该这么说 第70期:上诉法院驳回了上诉的情况
必背句型: A:How does the appeal court dismiss the appeal? 上诉法院是怎么驳回上诉的？ B:The appeal court dismissed the appeal by way of case stated. 上诉法院驳回了上诉的情况。 The appeal court rejected the appeal on a tec
法律英语就该这么说 第71期:诉讼当事人通常必须做出书面申请
必背句型: A:What does a litigant generally do? 诉讼当事人通常做什么？ B:A litigant generally must make a motion in writing. 诉讼当事人通常必须做出书面申请。 The vice=monitor should make a motion in writing. 副班长要作
法律英语就该这么说 第72期:非受害者无权进行诉论
必背句型: A:He is the one who is not injured. 他不是受害者。 B:An action is not given to one who is not injured. 非受害者无权进行诉论。 An action is not given to him. 他无权进行诉论。 An action is given to the postgradua
法律英语就该这么说 第73期:他不得不用诉讼相威胁以求获得偿还
必背句型: A:He had to resort to threats of court action to get repayment. 他不得不用诉讼相威胁以求获得偿还。 B:Did he get repayment at last? 最终他获得偿还了吗？ He had to rely on threats of court action to get repaymen
法律英语就该这么说 第74期:在刑事案件中控方必须毫无疑义地确认被告犯了罪
必背句型: A:What does the prosecution do in a criminal case? 在刑事案件中控方要做什么？ B:The prosecution in a criminal case has to establish beyond reasonable doubt that the accused committed the crime. 在刑事案件中，控方必须
法律英语就该这么说 第75期:案情代表了反诽谤法的新动向
必背句型: A:The case represents a new development in the law of libel. 案情代表了反诽谤法的新动向。 B:What is the new development? 新动向是什么？ The case represents a new development in the law of libel. 案情代表了反诽谤
