《愤怒的小鸟》精讲06

　　You think that's funny?

　　很搞笑是吧?

　　This is funny!

　　让你再笑

　　Come on!

　　去你的

　　What?

　　什么?

　　Don't look, Bobby.The anger might be contagious¹.Let's go!

　　不能看 宝贝 愤怒有可能会传染 快点走

　　He started it.

　　它先动的手

　　Move it, move it! Don't look back!

　　快走快走 要赶快啦

　　There you go.

　　拿好了

　　Look at this.This is gonna be awful.Okay, I guess that's art.That's garbage.And that's exotic."Free rage" what?

　　瞧瞧这装修 我已经预感到结局了 这大概就是艺术吧 这是垃圾 这个画风诡异 无愤怒什么?

　　Hi! Hi there! Welcome... Hello. ...to the Infinity² Acceptance group.I am Matilda. Okay. And I'm just super psyched to be taking this journey with you!You're gonna have a blast.I'm really fun.Everybody says that about me.

　　嗨 你好啊 欢迎你来到 你好 我们无限包容小组 我是白姐姐 好的 一想到要和你一起踏上这段旅程 我的心就激动不已 你会爽到爆表的 我这人可幽默了 认识我的人都这么说

1 contagious   

adj.传染性的，有感染力的

参考例句：

• It's a highly contagious infection.这种病极易传染。
• He's got a contagious laugh.他的笑富有感染力。

2 infinity   

n.无限，无穷，大量

参考例句：

• It is impossible to count up to infinity.不可能数到无穷大。
• Theoretically,a line can extend into infinity.从理论上来说直线可以无限地延伸。